Results for reporteer translation from French to Estonian

the reporteer
the reporter

1. le ou les certificat (s) d'origine, formule a, de remplacement delivre (s) en application des dispositions visees a l'article 6 ou 22 du present reglement vaut (valent) certificat d'origine definitif pour les produits qui y sont decrits. le certificat de remplacement est etabli sur la base d'une demande ecrite de l'importateur.2. le certificat de remplacement doit indiquer l'etat dont les produits sont consideres comme originaires. dans la rubrique n 4, une des mentions suivantes doit figurer%quot% certificat de remplacement%quot% ou%quot% remplacement certificate%quot%, ainsi que la date de delivrance du certificat d'origine primitif et son numero de serie. dans les rubriques 3 a 9 et 12, toutes les mentions figurant sur le certificat primitif et relatives aux produits reexportes, doivent etre reportees sur le ou les certificats de remplacement.
3. päritolusertifikaadi vormi a esitamise korral, mille on soodustatud ekspordiriigi asjaomaste asutuste väljaantud päritolusertifikaadi vormi a alusel välja andnud austria, soome, norra, rootsi või Šveitsi toll, käsitatakse käesoleva määruse tähenduses päritolustaatusega tooteid ühendusse importimisel sobivatena artiklis 1 kindlaksmääratud tariifseid soodustusi saama, tingimusel et artiklis 5 kehtestatud tingimused on täidetud ning et austria, soome, norra, rootsi või Šveits abistavad ühendust sellega, et lubavad ühenduse tollil kontrollida päritolusertifikaatide vormi a ehtsust ja õigsust. artikli 12 lõikes 1 sätestatud menetlust kohaldatakse mutatis mutandis. artikli 27 esimeses lõigus sätestatud tähtaega pikendatakse kuni kaheksa kuuni.