Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
aga johannesel oli riie kaameli karvust ja nahkvöö vööl; ja tema toit oli rohutirtsud ja metsmesi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, il y a un habitat de loutre ainsi que des sauterelles sur le sentier de gravier et beaucoup de libellules vivent dans les petits lacs qui sont reliés à la rivière.
näiteks kruusaribal asub saarma elupaik ning jõega ühenduses olevates mägijärvedes elab palju kiile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en été, surtout dans le sud de l’europe, tu peux souvent voir des lézards qui se prélassent au soleil et entendre le chant des sauterelles et des cigales.
eriti lõuna-euroopas võib suvel sageli näha sisalikke, kes soojendavad end päikesepaistel, ning kuulda rohutirtsude ja tsikaadide siristamist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la fumée sortirent des sauterelles, qui se répandirent sur la terre; et il leur fut donné un pouvoir comme le pouvoir qu`ont les scorpions de la terre.
ja suitsust väljusid rohutirtsud maa peale ja neile anti meelevald, nagu skorpionidel on meelevald maa peal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il pourrait être difficile d'évaluer en euros et en centimes d'euros la valeur par exemple de gros mammifères comme le loup, l'ours ou le lynx; cela vaut également pour la grenouille rousse, la sauterelle, la cigogne blanche et des milliers d'autres espèces.
suhteliselt raske on kirjeldada eurodes ja sentides suurte imetajate nagu nt huntide, karude või ilveste väärtust, sama kehtib rohukonna, rohutirtsu, valge-toonekure ja tuhandete teiste liikide kohta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: