Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
têtes de puits
puuraugud
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
têtes de porcs 2000
sigade arv 2000. aastal
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
en-têtes de requête
päringu päised
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Équipement pour têtes de puits
puurkaevuseadmed
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les en-têtes de colonnes
veeru päise näitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
têtes de caméra hc-500 et hc-500w
kaamerakered hc-500 ja hc-500 w
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
générateur d'en-têtes de redirection pour kde
kde päisefail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche ou cache les en-têtes de colonne
näita veerg päised
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) têtes de caméra hc-500 et hc-500w
i) kaamerakere hc-500 ja hc-500w
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vaporisateurs de toilette, leurs montures et têtes de montures
lõhnaainete jms tualettvahendite pulverisaatorid, nende pumbad ja pihustid (välja arvatud eraldi anumad, kummipall-pumbad)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ikegami – têtes de caméra hc-500 et hc-500w.
ikegami – kaamerakered hc-500 ja hc-500w;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
le brûlage de gaz aux têtes de puits reste bien trop important.
endiselt esineb puuraukude juures liiga palju gaasi süttimist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher des infobulles pour les messages et les en-têtes de groupe
kirjade ja rühma päiste kohtspikrite näitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les libellés suivants sont ajoutés aux en-têtes de l'annexe:
11. määruse (emÜ) nr 1603/79 lisa muudetakse järgmiselt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées
golfikepipeade valmistamiseks mõeldud toorikuid võib siiski kasutada
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il doit être prévu au moins 6 têtes de diffuseurs de rechange pour chaque section.
iga sektsiooni kohta tuleb tagada vähemalt 6 tagavarasprinklerit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces têtes de lecture optique sont des assemblages de diodes et ne peuvent donc pas être classées dans le code nc 8541
need optilised lugemispead kujutavad endast dioodikomplekte ning seetõttu ei saa neid klassifitseerida cn-koodi 8541 alla.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marques, numéros, quantité et nature des colis ou têtes de bétail; désignation des marchandises
pakkeüksuste või loomade märgistus, numbrid, arv ja liik, kauba kirjeldus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher la liste des en-têtes de messages au format longview- > headers- >
näita kirjapäiseid pikal kujulview - > headers - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le décret prévoit également de geler au niveau de 1992 la production de fumier ainsi que le nombre de têtes de bétail en flandre.
Ühtlasi nähakse dekreediga ette flaami piirkonnas sõnniku tootmise ja loomade arvu külmutamine 1992. aasta tasemel.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: