Results for à l’exception des autorités admini... translation from French to Finnish

larnaca, à l'exception des unités administratives suivantes:
larnaca, lukuun ottamatta seuraavia hallintoyksiköitä:

entraide judiciaire accordée à des autorités administratives
keskinäinen oikeusapu hallintoviranomaisille

des autoritÉs
tältä osin clecat ehdottaa siksi, että:

- pneumonies communautaires à l’ exception des cas sévères
- sairaalan ulkopuolella saatu keuhkokuume, lukuun ottamatta vakavia tapauksia

27À l’exception des autorités de gestion d’allemagne et d’aragon.
27 lukuun ottamatta saksan ja aragonian hallintoviranomaisia.

7) des autorités
lisätietoja löytyy jäljempänä olevasta kuulemista koskevasta luvusta 7.

désignation des autorités
viranomaisten nimeäminen

désignation des autorités .....................................................................
viranomaisten n i m e ä minen

il a déploré la suffisance des autorités administratives et juridiques.
se pitää ehdottoman tärkeänä oikeuteen perustuvan alueen toteuttamista, yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka mukaan lukien.

rÔle des autoritÉs compÉtentes
toimivaltaisten viranomaisten asema

rôle des autorités nationales.
jäsenvaltioiden viranomaisten tehtävät.

agrément des autorités responsables
vastuuviranomaisten hyväksyntä

appui des autorités réglementaires,
sääntelyviranomaisten tukeminen;

cancers diagnostiqués en évolution, à l’ exception des carcinomes cutanés baso-cellulaires.
tiedossa olevat aktiiviset maligniteetit (paitsi potilaat, joilla on ihon tyvisolusyöpä).

si la rétention a été ordonnée par des autorités administratives, les États membres:
jos säilöönottomääräyksen antaa hallintoviranomainen, jäsenvaltion on

4.1.6 les directions régionales sont des autorités administratives régionales de l'État.
4.1.6 lääninhallitukset ovat valtion aluehallintoviranomaisia.

les communes sont soumises à la tutelle administrative des autorités supérieures.
kunnat ovat suoraan ylempien viranomaisten hallinnollisessa valvonnassa.

cette communication fixe également les règles en matière d’information des autorités administratives des résultats des enquêtes.
tiedonannossa vahvistetaan myös säännöt petostutkinnan tulosten ilmoittamisesta hallintoviranomaisille.

- infection des poumons (pneumonie) contractée en dehors de l’ hôpital, à l’ exception des cas
- sairaalan ulkopuolella saatu keuhkoinfektio (keuhkokuume), lukuun ottamatta vakavia

une convention conclue avec des autorités administratives ou authentifiée par celles-ci en matière d’obligations alimentaires.
hallintoviranomaisten kanssa tehtyä tai hallintoviranomaisten oikeaksi todistamaa, elatusapua koskevaa sopimusta;