Results for animosité translation from French to Finnish

pas d'animosité ?
oletteko vihamielisiä?

je combattrai l'animosité
valloitan tämän maan

pardon pas d'animosité.
tuoko ei ole vihanpitoa?

mais doucement sur l'animosité.
saatte pisteet intohimosta, mutta voisitte vähentää vihamielisyyttä.

je voulais partir sans animosité.
en halunnut lähteä huonoissa väleissä.

pourquoi toute cette animosité ?
mistä tämä vihamielisyys johtuu?

- ... de l'animosité, de la peur...
- tuolla.

jamais d'animosité envers vous ?
eikö hän koskaan ollut vihamielinen sinua kohtaan?

- une quelconque animosité entre elles ?
- oliko vihamielisyyttä? ei.

catholiques et protestants... sans aucune animosité.
belfast palaa elämään.

avez-vous de l'animosité envers elle?
ette ajattele hänestä mitään pahaa?

on ne peut reprocher au noir américain son animosité
"amerikan mustia ei voi syyttää heidän rotuvihastaan."

animosité à la fac, drogue, conviction religieuse...
kuten joku vihamies. huumeiden käyttö, uskonnollinen vakaumus...

dès le départ, je suis né dans l'animosité.
synnyin typerän sukuvihan keskelle.

je pense aussi que vous vouliez dire "animosité,"
taisitte myös tarkoittaa "kliimaksisessa olosuhteissa".

qu'ai-je fait pour mériter tant d'animosité?
mitä oikein tein ansaitakseni tuollaisen vihan?

il reste un peu d'animosité entre les deux villes.
se on sujunut ihan hyvin. ilmassa on yhä pientä kitkaa.

cette animosité animée servait aux masses de catharsis collective.
animaation vihamielisyys toimi aina yleisenä patoutumien purkamiskeinona.

aucun de leurs collègues n'a noté de l'animosité.
työpaikalla ei huomattu vihanpitoa.

il y a cette animosité juvénile entre nous, et ça doit changer.
mutta tällainen vihanpito on lapsellista. voimmeko aloittaa alusta?