Results for spat translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

spat

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will not intervene in your spat with mick bates

Welsh

nid ymyrraf â'ch cweryl â mick bates

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was distressed to hear the public spat in the media

Welsh

fodd bynnag , siomwyd fi i weld y ffrae gyhoeddus yn y cyfryngau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : far be it for me to intervene in any spat or spatette in the economic development committee

Welsh

prif weinidog cymru : nid fy lle fi yw ymyrryd mewn unrhyw gweryl neu gwerylon yn y pwyllgor datblygu economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the two individuals charged are the principal offenders , and were the ones who allegedly punched , spat at and poured beer over the caretaker of the mosque

Welsh

y ddau unigolyn a gyhuddwyd yw'r prif dramgwyddwyr , a dyma'r rhai yr honnir iddynt daro , poeri ar a thywallt cwrw dros ofalwr y mosg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my constituency , muslims were spat at outside a mosque and had so-called anti-terrorist slogans shouted at them

Welsh

yn fy etholaeth i , poerwyd ar fwslemiaid y tu allan i fosg a gwaeddwyd sloganau gwrth-derfysgol bondigrybwyll arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

laura anne jones : you may have heard about the welsh referee with 20 years ' experience who has just quit the game after a player spat in his face

Welsh

laura anne jones : efallai ichi glywed am y dyfarnwr o gymru sydd ag 20 mlynedd o brofiad ac sydd newydd roi'r gorau iddi ar ôl i chwaraewr boeri yn ei wyneb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a football referee of some 20 years ' experience -- i believe that his name was wayne davies -- decided to quit the game , and you can understand why , after he was spat on by a player in a carmarthenshire league game

Welsh

penderfynodd dyfarnwr pêl-droed sydd ag 20 mlynedd o brofiad -- credaf mai ei enw oedd wayne davies -- roi'r gorau i'r gêm , a gallwch ddeall pam , ar ôl i chwaraewr mewn gêm gynghrair yn sir gaerfyrddin boeri arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,888,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK