Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils nous appartiennent !
ne kuuluvat meille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils m'appartiennent.
he ovat minulle velkaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lls t'appartiennent?
ovatko ne sinun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces eaux nous appartiennent.
tämä osa joesta kuuluu meille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils lui appartiennent tous?
ovatko nämä kaikki hänen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils appartiennent à wckd .
- tämä on wckd:n omaisuutta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- À qui appartiennent-ils ?
- ja kenen ne ovat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils appartiennent au peuple.
ne kuuluvat kansalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les petits lui appartiennent
- lapset hänelle kuuluvat
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il appartiennent à thurzo.
- kuuluvat thurzolle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiennent à l’espèce …;
on/ovat lajia …;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- ces ossements m'appartiennent.
- ne luut kuuluvat minulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiennent aux droits fondamentaux.
eu:n tulisi tehdä päätös liittymisestä jäseneksi arktiseen neuvostoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elles appartiennent à personne ?
-autot eivät liene menossa kauppaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elles appartiennent au seigneur.
-he kuuluvat herralle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, ils nous appartiennent.
selvä, me omistamme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elles ne t'appartiennent pas.
ne eivät kuulu sinulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les avions appartiennent au passé.
- se on vanhanaikaista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"elles appartiennent à mark latimer."
ne ovat mark latimerin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles vous appartiennent toutes, monsieur.
- teille on aina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: