Results for bertelsmann translation from French to Finnish

bertelsmann!
bertelsmannin!

bertelsmann mediasystems
belgacom mobile

bertelsmann /springer137
bertelsmann/springer137

rencontre de mr bertelsmann
tapaaminen bertelsmannin kanssa

rencontre avec m. bertelsmann
tapaaminen bertelsmannin kanssa

), de rompre le lien avec bertelsmann.
(3)asia m.1712, 12.1.2000.(4)asia m.1980, 1.9.2000.

bertelsmann est une entreprise internationale de communication.
bertelsmann on kansainvälinen mediayhtiö.

la commission ouvre une enquête bertelsmann/kirch/première
komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen asiassa bertelsmann / kirch /premiere.

(affaire comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)
(asia comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv)

(affaire comp/m.4422 — bertelsmann/vodafone/moconta)
(asia comp/m.4422 — bertelsmann/vodafone/moconta)

bertelsmann et springer fournissent déjà ce service conjointe­ment, burda opérant en solo.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla bacob banque -yhtiö hankkii valvontaansa banque paribas belgique -yhtiön.

des chaînes telles que bertelsmann et smith sont déjà présentes à amsterdam et à alkmaar.
bertelsmannin ja smithin kaltaiset ketjuja on jo amsterdamissa ja alkmaarissa.

il s'agit d'une activité nouvelle pour bertelsmann et havas en france.
ranskassa toimiala on uusi bertelsmannille ja havasille.

la commission autorise la creation de l'entreprise commune hos lifeline par bertelsmann et burda
komissio hyvÄksyy bertelsmannin ja burdan hos lifeline -yhteisyrityksen

bmg comprend les activités à l'échelle mondiale d'édition musicale de bertelsmann.
bmg:hen sisältyvät bertelsmannin maailmanlaajuiset toimet musiikin kustantamisen alalla.

bmg, une entreprise commune regroupant les activités de sony et de bertelsmann dans le domaine de la musique enregistrée.
päätökset ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta

bmg fait partie du groupe bertelsmann («bertelsmann»), société internationale du secteur des médias.
bmg on osa bertelsmann-konsernia (’bertelsmann’), joka on kansainvälinen mediayhtiö.

la nouvelle entreprise constitue une entreprise commune de plein exercice, dont le contrôle est exercé conjointement par bertelsmann et springer.
newco on kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava yhteisyritys, ja se on bertelsmannin ja springerin yhteisessä määräysvallassa.

bertelsmann et sony corporation of america / impala un critère pour le contrôle juridictionnel de la décision d’autorisation.
bertelsmann ja sony corporation of america v. impala ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tutkinut hyväksymispäätöksen.

supplémentaires que gagneraient les activités d'impression hélio de bertelsmann qui ne seront pas cédées à l'entreprise commune.
luottamukselliset kohdat on esitetty hakasulkeissa ja merkitty asteriskilla: […]*. .