Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acides butyriques
voihapot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acides amino-butyriques
aminovoihapot
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
matières grasses butyriques dans l'industrie alimentaire
voirasvat elintarvikkeiden jalostuksessa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoulement des matières grasses butyriques conclusions du conseil
voirasvan myynti neuvoston päätelmät
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoulement des matières grasses butyriques conclusions du conseil iii
voirasvan myynti neuvoston päätelmät iii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrôle des entrées des matières grasses butyriques et des sorties des produits intermédiaires fabriqués.
valvomalla voirasvan saapumista laitokseen ja valmistettujen välituotteiden lähtemistä laitoksesta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) le contrôle des entrées des matières grasses butyriques et des sorties des produits intermédiaires fabriqués.
c) valvomalla voirasvan saapumista laitokseen ja valmistettujen välituotteiden lähtemistä laitoksesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) le contrôle des entrées des matières grasses butyriques et des sorties des produits intermédiaires fabriqués;
iii) valvomalla voirasvan saapumista laitokseen ja valmistettujen välituotteiden lähtemistä laitoksesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constate que le rapport susvisé contient une évaluation fort exhaustive des mesures d'écoulement des matières grasses butyriques;
toteaa, että edellä tarkoitettu kertomus sisältää perinpohjaisen arvioinnin yhteisön toteuttamista voirasvan myyntitoimenpiteistä;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) 5 kg de matières grasses non butyriques au minimum et au moins 2 kg d'amidon ou d'amidon gonflé
ii) vähintään 5 kilogrammaa muita rasvoja kuin voirasvaa ja vähintään 2 kilogrammaa tärkkelystä tai turvotettua tärkkelystä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) dispose de locaux permettant l'isolement et l'identification des stocks éventuels de matières grasses non butyriques;
b) siinä on tilat, joiden avulla mahdolliset muut rasvat kuin voirasvat voidaan varastoida erillään ja tunnistaa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) s'il dispose de locaux permettant l'isolement et l'identification des stocks éventuels de matières grasses non butyriques;
b) sillä on tilat muiden kuin voirasvojen mahdollisten varastojen erottamiseksi ja tunnistamiseksi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un agoniste des récepteurs de l’acide gamma- amino butyrique (gaba), ce qui signifie qu’il se fixe aux récepteurs du neurotransmetteur gaba et qu’il les active.
se on gamma-aminovoihapon (gaban) reseptoriagonisti, mikä tarkoittaa sitä, että se kiinnittyy välittäjäaine gaban reseptoreihin ja aktivoi ne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: