Results for chantèrent translation from French to Finnish

ils chantèrent et dansèrent de joie.
he lauloivat ja tanssivat ilosta.

ils chantèrent, dansèrent et célébrèrent l'ère nouvelle.
he muuttuivat merenneidoiksi ja riemuitsivat laulaen ja tanssien.

et ils crurent à ses paroles, ils chantèrent ses louanges.
silloin he uskoivat hänen sanansa, veisasivat hänen ylistystään.

et toutes les crottes de crotteville firent la ronde et chantèrent.
ja kaikki kakkalan kakat ottivat toisiaan kädestä ja lauloivat, lauloivat yhdessä,

parmi les milliers de voix qui chantèrent dans la longue nuit hivernale, c'est memphis qui hurla avec le plus de ferveur pour que la terre tourne et que le soleil revienne.
niistä tuhansista, jotka lauloivat läpi pitkän ja pimeän talven, - memphisin laulussa oli eniten paloa, - kääntää maapallo ja tuoda aurinko takaisin.

du divin dante à pascoli et d'annunzio... un grand nombre de grands esprits chantèrent cette terre. et ses enfants innombrables ont marqué à tout jamais... l'art, les sciences, la religion, la politique...
dante, pascoli, d'annunzio ja monet muut ovat ylistäneet tätä seutua ja lukemattomia ovat ne kaupunkimme pojat jotka ovat ansioituneet taiteen, uskonnon ja politiikan saroilla.