Results for culturellement translation from French to Finnish

culturellement
kulttuuri

- culturellement attardés.
- takapajuista sakkia.

il est culturellement dépassé.
- kulttuurin kannalta tarpeetonta.

autrefois, culturellement pertinent ?
siitä rolling stone -lehdestä, jolla aikoinaan oli jotain merkitystä?

glasgow est culturellement riche.
glasgowissa on ihana tunnelma.

culturellement, ça va me parle.
kulttuurisella tasolla.

culturellement, nous sommes très avancés.
tämä on kulturelli asuinalue.

écologiquement, socialement et culturellement durable.
ekologisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävään metsätalouteen.

eh bien, alors... je suis culturellement dépassé.
- sitten minäkin olen sen kannalta tarpeetonta.

bouillon de volaille. Ça paraissait culturellement approprié.
vaikutti kulttuurillisesti sopivalta.

culturellement, socialement et au niveau de l'enseignement.
kulttuurillisesti, sosiaalisesti, koulutuksellisesti.

mais culturellement, l'lran est un allié naturel des usa.
iran on yhdysvaltojen liittolainen.

tu sais, patty, ton costume est vraiment culturellement insensible.
patty, pukusi on todella kulttuurisesti kylmä.

avec plus de pays membres, l'europe seraplus riche culturellement
uusien jäsenvaltioiden myötä eu:sta tulee kulttuurisesti rikkaampi.

physiquement à partir des gènes, et culturellement à partir des mimes.
fyysisesti geeneistä ja kulttuurisesti meemeistä.

c'est étrange d'être culturellement menacé par un dessin animé.
miten sarjakuva voisi olla jokin uhka?

mais je suis convaincue que c'en est une scientifiquement vérifiée et culturellement universelle.
olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että se on tieteellisesti todistettu - ja kulttuurisesti maailmanlaajuinen sellainen.

culturellement, il y a peut-être des similitudes, - mais même sur ce point...
kulttuurillisesti ehkä on yhtäläisyyksiä, mutta jopa siiinä...

ils sont l'incarnation physique de tout ce qui va pas culturellement et politiquement dans ce monde.
heissä ruumiiiiistuu kaikki, mikä tässä maaiimassa on väärin.

ils sont également nécessaires pour renforcer le rôle sociétal des universités dans une europe culturellement et linguistiquement diverse.
ne ovat yhtä lailla tarpeen myös korkeakoulujen yhteiskunnallisen roolin vahvistamiseksi kulttuuriltaan ja kieliltään monimuotoisessa euroopassa.