Results for tana nana translation from Maori to English

tana
what will you do tonight

tana tāne
lars is my husband

nana parauri
nana brown

tana rā whānau
his birthday

wai tana ingoa?
what is his/her name?

ko pita tana ingos
my brother is one

hohonu kaki papaku nana
hold fast to your nature

nana nei i tiki mai whakawhiti tera
we adhere to work rules

kei tamaki makaurau tana kainga
where is his home

aroha matou ki a koe ake ake nana
miss and love you forever my nan rest in love

i whiriwhiria ano e ia a rawiri, tana pononga: he mea tango nana i nga kainga hipi
he chose david also his servant, and took him from the sheepfolds:

ko tana tama ko amono, ko tana tama ko hohia
amon his son, josiah his son.

a ko heraha tana tamahine, nana nei i hanga a petehorono, to raro me to runga, me uteneheraha
(and his daughter was sherah, who built beth-horon the nether, and the upper, and uzzen-sherah.)

na ka mea tera ki tana tahu, nana, e mohio ana ahau he tangata tapu na te atua tenei e kopikopiko nei ma to taua wahi
and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.

ko pataruhimi, ko kaharuhimi, nana nei nga pirihitini, ko kapatorimi
and pathrusim, and casluhim, (of whom came the philistines,) and caphthorim.

e nui atu nei tana whakaako ki a tatou i tana ki nga kararehe o te whenua, nana hoki i nui ai o tatou mahara i o nga manu o te rangi
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

na inoi atu ki te ariki nana te kotinga, kia tonoa e ia he kaimahi ki tana kotinga
pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.

kia mohio koutou na te atua ahau i whakaparori i taku take, he mea hao mai ahau nana ki tana kupenga
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.