Results for débattre de ce sujet entre eux translation from French to Finnish

ok, assez de ce sujet.
- jo riittää.

il serait ainsi bienvenu de débattre de ce sujet en classe.
toivon, että asiasta keskusteltaisiin myös oppitunneilla.

débattre de quoi ?
mitä sinun ongelmasi on?

- non, je traite de ce sujet.
- minähän kirjoitan siitä.

parler de ce sujet semble évident.
kissa on nostettu pöydälle.

nous n'allons pas débattre de ce problème.
tästä asi asta ei käydä keskustelua.

nous avons eu huit mois pour débattre de ce rapport.
euroopan kannalta on tärkeää, että kulttuuriperinteitä suojellaan ja edistetään tulevia sukupolvia varten.

je ne veux pas débattre de cela.
- en halua riidellä tästä asiasta.

et bien, je vais débattre de ça.
-riidellään vain.

dÉbattre de nos futurs choix ÉnergÉtiques
tulevaisuuden energiavalinnoista onkeskusteltava

ils sont sensés débattre de la guerre.
-heidän pitäisi käsitellä sotaa.

l’objectif est de rechercher un accord à ce sujet entre lesdeux branches de l’autorité budgétaire.
tavoitteena on, että budjettivallan käyttäjät pääsevät asiasta yhteisymmärrykseen.

des discussions sont en cours à ce sujet entre la commission et les autorités européennes des assurances.
komissio ja euroopan vakuutusviranomaiset keskustelevat asiasta parhaillaan.

je propose de passer directement au vote, pour nous permettre de débattre de ce sujet important devant les 435 membres de la chambre.
ehdotan, että äänestämme heti suosituksestamme, jotta tästä tärkeästä asiasta voidaan väitellä kongressissa kaikkien 435 jäsenen kesken.

j'ai parlé avec plusieurs députés qui ont également été agressés, et je pense que nous de vrions débattre de ce sujet.
toimistoni kolmen avusta jan kimppuun on hyökätty viime viikkoina.

mais le conflit verbal à ce sujet entre les États-unis et les autres puissances industrielles est hypocrite.
sanallinen kiista aiheesta yhdysvaltojen ja muiden teollisuusvaltojen välillä on kuitenkin tekopyhä.

ensuite, nous devons encore débattre de trois rapports.
sen jälkeen tulevat myös vielä keskustelut kolmesta mietinnöstä.

il est sans aucun doute appréciable de débattre de ce sujet le matin, en bénéficiant d’ une lumière abondante et de la présence des sténographes.
on ilman muuta hyvä, että tämä keskustelu järjestetään aamulla, jolloin se saa paljon huomiota ja jolloin pöytäkirjan laatijat ovat paikalla.

il est par conséquent difficile de débattre de l'"équité" de ce partage des responsabilités.
siten on vaikea ottaa kantaa rasitteen jakautumisen "oikeudenmukaisuuteen".

je vous le demande; la commission a eu amplement l'occasion de débattre de ce rapport.
sen lisäksi on nimittäin vielä kaksi ylimääräistä di rektiiviä linja-autojen painosta, mitoista ja rakenteen teknisistä tunnusmerkeistä.