Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dansl’appli-cation des contrôles, les États membres devraienttenircompte dela période de prescription detrois ans.
tarkastuksia toimittaessaan jäsenvaltioiden olisi otettava huomioon kolmen vuoden vanhentumisaika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cesaides devraienttenircompte dessurcoûts d’acheminement versles régions ultrapériphériques et des prix pratiqués àl’exportation versles paystiers, et,lorsqu’il s’agit d’intrantsagricoles ou de produits destinésàlatransforma-tion, dessurcoûts d’insularité et d’ultrapériphéricité.
näissä tuissa olisi otettava huomioonlisäkustannukset, joita aiheutuu kuljetuksista syrjäisimmille alueille ja kolmansiin maihinsuuntautuvanviennin hinnoista,jasaaristoasemasta ja äärimmäisenreuna-alueen asemasta aiheutuvatlisäkustan-nukset,kunkyseessä ovat maataloudentuotantopanoksettai jalostettavattuotteet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: