Results for effrayait translation from French to Finnish

elle les effrayait.
miehet pelkäsivät häntä.

il m'effrayait.
hän pelotti minua.

capote les effrayait.
hän toi kovat rikokset pois slummeista.

il t'effrayait tant ?
-pelkäsitkö sinä häntä?

- il m'effrayait, en fait.
- itse asiassa se pelotti minua.

il vous effrayait plus que moi.
pelkäsit häntä enemmän kuin minä.

rien que l'idée l'effrayait.
pelkkä ajatuskin kauhistuttaa häntä.

le fond de la mer m'effrayait.
meren pohja pelotti minua.

l'idée de me voir vous effrayait ?
- pelkäsitkö tapaamistani?

je pensais que rien ne vous effrayait.
hetkinen.

- rien d'autre ne l'effrayait ?
- pelottiko häntä muu?

cela m'effrayait de le voir au palais.
oli puistattavaa nähdä hänet täällä hovissa.

"son style effrayait les fieffés crétins."
ja hänen tyyliään julminkin pölkkypää kavahti.

c'était la seule mortelle qui les effrayait.
ainoa kuolevainen, jota pelättiin.

pour elle, je me suis élevé. rien ne m'effrayait.
hänen tähtensä aloitin kipuamisen ylös päin

il faisait ça la nuit et effrayait encore plus les voisins.
hän teki tuota öisin ja pelästytti naapurit.

j'en suis arrivée à une conclusion qui m'effrayait.
tulin ikävään lopputulokseen.

il m'effrayait un peu, car il se battait sans cesse.
hän pelotti minua aluksi, koska hän taisteli kunniansa puolesta.

cette pièce m'effrayait quand j'étais gosse..
tämä huone pelotti minua kun olin lapsi.

Ça effrayait tellement jenny mears que sa malédiction s'est révélée.
se pelästytti jenny mearsin niin pahasti, että hänen kirouksensa tuli esiin.