Results for fg translation from French to Finnish

fg
fg

l’extension du fg.
osallistujien takuurahaston laajentaminen.

--fg, --foreground couleur
-- profile tiedosto

fonds de garantie (fg)
takuurahasto

b. modalités de fonctionnement du fg
b. vakuusrahaston toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt

monsieur l'avocat général fg.
(toinen jaosto)

le fg intervient en faveur d'entreprises financièrement et économiquement viables.
vakuusrahastot tukevat rahoituksellisesti ja taloudellisesti elinkelpoisia yrityksiä.

les fg cofinancés fonctionnent selon les règles nationales usuelles applicables à ce genre de fonds.
osarahoitetut vakuusrahastot toimivat vastaaviin rahastoihin tavanomaisesti sovellettavien kansallisten sääntöjen mukaisesti.

les prêts garantis par le fg ne peuvent pas porter sur des opérations de simple refinancement du passif des entreprises.
vakuusrahaston takaamat lainat eivät saa koskea pelkkiä yritysten vastattavien uudelleenrahoitustoimia.

le montant des frais de gestion du fg doit être bien circonscrit et limité au préalable à un pourcentage maximal annuel du capital versé.
vakuusrahaston hallintokulujen määrä on määriteltävä selkeästi, ja se on rajoitettava ennakolta tiettyyn vuotuiseen enimmäisprosenttimäärään maksetusta pääomasta.

24.04.1939 mandataire public et exploitant agricole irlande fg mdpe: 17.07.1979 ppe
24.04.1939 julkinen edustaja ja maanviljelijä

en outre, l’extension du fg réduirait les coûts des bénéficiaires et améliorerait la gestion financière de la commission.
lisäksi osallistujien takuurahaston laajentaminen vähentäisi tuensaajille aiheutuvia kustannuksia ja parantaisi komission moitteetonta varainhoitoa.

les fg doivent respecter les dispositions nationales qui encadrent les opérations d'octroi de garantie dans l'etat membre où ils opèrent.
vakuusrahaston on noudatettava kansallisia säännöksiä ja määräyksiä, jotka koskevat vakuuden myöntämistoimia siinä jäsenvaltiossa, jossa rahasto toimii.

chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (fg < 30 ml/min), la cmax et l’asc augmentent respectivement de 2,0 et 2,3 fois.
vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaneilla potilailla (glomerulusten suodattamisnopeus < 30 ml/min) cmax 2,0-kertaistui ja auc 2,3-kertaistui.