Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peu fréquent hypercoagulation, coagulopathie
melko harvinainen hyperkoagulaatio, koagulopatia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hypercoagulation peut causer embolie et douleurs.
- koaguloituminen aiheutti kivut ja embolian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monocytopénie, érythroblastopénie chronique acquise, agranulocytose, hémolyse, hypercoagulation
monosytopenia, puhdas punasoluaplasia, agranulosytoosi, hemolyysi, hyperkoagulaatio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de patients porteurs des pathologies suivantes et ayant reçu sonovue au cours des essais cliniques étant limité la prudence est donc recommandée pour l'administration du produit en cas de: endocardite aiguë, prothèses valvulaires, maladie inflammatoire systémique aiguë et/ ou sepsis, états d'hypercoagulation et/ ou accident thromboembolique récent, et stade terminal de maladie rénale ou hépatique.
koska kliinisissä tutkimuksissa on ollut vain rajoitetusti potilaita, joilla oli ollut lähiaikoina akuutti endokardiitti, keinoläppä, akuutti systeemitulehdus ja/ tai verenmyrkytys, hyperaktiivinen koagulaatiohäiriö ja/ tai äskettäinen tromboembolia, loppuvaiheen munuais - tai maksasairaus, on noudatettava varovaisuutta annettaessa valmistetta näille potilaille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.