Results for hyperprolactinémie translation from French to Finnish

hyperprolactinémie
hyperprolaktinemia

peu fréquent : hyperprolactinémie
melko harvinaiset: hyperprolaktinemia

prolactinémie diminuée hyperprolactinémie
veren prolaktiiniarvon lasku hyperprolaktinemia

hyperprolactinémie, sécrétion inappropriée d’ hormone antidiurétique
haittavaikutus punkin aiheuttama ihottuma, keuhkoputkitulehdus, pesäkekeuhkokuume, selluliitti, virtsarakkotulehdus, korvatulehdus, silmätulehdus, influenssa, paikallinen infektio, nenänielun tulehdus, kynsisilsa, välikorvatulehdus, krooninen välikorvatulehdus, nielutulehdus, keuhkokuume, hengitystieinfektio, nuha, sivuontelotulehdus, tonsilliitti, trakeobronkiitti, ylempien hengitysteiden tulehdus, virtsatietulehdus, virusinfektio

avez des taux élevés de prolactine dans le sang (hyperprolactinémie),
inulla on korkea veren prolaktiinipitoisuus (hyperprolaktinemia).

ces tumeurs peuvent être dues à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
nämä kasvaimet saattavat liittyä pitkittyneeseen dopamiini- d2 - vastavaikutukseen ja hyperprolaktinemiaan.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 prolongé et à une hyperprolactinémie.
nämä kasvaimet voivat liittyä pitkäkestoiseen dopamiini-d2-reseptoriantagonismiin ja hyperprolaktinemiaan.

ces tumeurs peuvent être liées à un antagonisme d2 dopaminergique prolongé et à une hyperprolactinémie.
nämä kasvaimet saattavat liittyä pitkäkestoiseen dopamiini-d2- reseptoriantagonismiin ja hyperprolaktinemiaan.

i vous avez des pensées suicidaires si vous avez des taux anormalement élevés de prolactine dans le sang (hyperprolactinémie)
jos sinulla on itsemurha-ajatuksia jos sinulla on poikkeuksellisen korkea veren prolaktiinipitoisuus (hyperprolaktinemia)

parmi les autres effets indésirables liés au blocage du récepteur de la dopamine, l’ hyperprolactinémie suscite notamment des inquiétudes.
muiden dopamiinireseptorin salpaamiseen liittyvien haittavaikutusten joukossa erityisesti hyperprolaktinemia on huolestuttava.

les examens rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie, et des traitements spécifiques appropriés devront être prescrits.
potilaat tulee tutkia erityisesti hypotyreoosin, lisämunuaiskuoren vajaatoiminnan ja hyperprolaktinemian suhteen, ja antaa asianmukaista erityishoitoa.

les examens recherchent tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
erityisesti potilaat pitää tutkia hypotyreoosin, lisämunuaiskuoren vajaatoiminnan, hyperprolaktinemian ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvainten varalta, ja antaa asianmukainen spesifi hoito.

les examens chez la femme rechercheront tout particulièrement une hypothyroïdie, une insuffisance corticosurrénalienne, une hyperprolactinémie et des tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles les traitements spécifiques seront prescrits.
erityisesti naisilta pitää tutkia hypotyreoosi, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvain, ja antaa tarkoituksenmukainen hoito.

toutefois, l’ effet de l’ hyperprolactinémie chez les femmes ayant des antécédents de cancer du sein n’ est toujours pas élucidé.
hyperprolaktinemian vaikutus naisilla, joilla on ollut rintasyöpä, ei kuitenkaan ole selvä.

les examens rechercheront tout particulièrement: • une hypothyroïdie • une insuffisance corticosurrénalienne • une hyperprolactinémie ou une tumeur hypophysaire ou hypothalamique.
potilaat tulee tutkia erityisesti seuraavien varalta: • hypotyreoosi • lisämunuaiskuoren vajaatoiminta • hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet.

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie, l’insuffisance corticosurrénalienne, et l’hyperprolactinémie et des traitements spécifiques seront prescrits.
potilaat on tutkittava erityisesti kilpirauhasen vajaatoiminnan, lisämunuaiskuoren vajaatoiminnan ja hyperprolaktinemian osalta, ja asianmukaista erityishoitoa on annettava.

les examens porteront tout particulièrement sur l’hypothyroïdie et l’insuffisance corticosurrénalienne, l’hyperprolactinémie et les tumeurs hypophysaires ou hypothalamiques pour lesquelles des traitements spécifiques seront prescrits.
potilaat tulisi tutkia erityisesti hypotyreoosin, lisämunuaiskuoren vajaatoiminnan, hyperprolaktinemian ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimen varalta, ja antaa asianmukaista erityishoitoa.

82 a l’ hyperprolactinémie peut dans certains cas entraîner une gynécomastie, des troubles menstruels, une aménorrhée, une galactorrhée. b un trouble extrapyramidal peut inclure: parkinsonisme, (hypersécrétion salivaire, rigidité musculo-squelettique, parkinsonisme, salivation, (phénomène de) roue dentée, bradykinésie, hypokinésie, aspect figé du visage, contraction musculaire, akinésie, rigité de la nuque, rigidité musculaire, démarche parkinsonienne, et réflexe palpébral anormal), akathisie (akathisie, impatiences, hyperkinésie, et syndrome des jambes sans repos), tremblement, dyskinésie (dyskinésie, spasme musculaire, choréathétose, athétose, et mycolonie), dystonie.
64 akatisia (akatisia, levottomuus, hyperkinesia, levottomat jalat – oireyhtymä), vapina, dyskinesia (dyskinesia, lihasnykäykset, koreoatetoosi, atetoosi ja myoklonus), dystonia.