Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle s'est fait lifter?
onkohan häntä leikattu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça ? tu t'es fait lifter ?
- oletko käynyt kasvojenkohotuksessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lifter un peu la balle, en quelque sorte.
asioista perillä olemista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pramac lifter spa, casole d’elsa, italie;
-pramac lifter spa, casole d’elsa, italia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les hommes seuls que je rencontre vont tous se faire lifter.
tapaan poikamiehiä vain kasvojenkohotusleikkauksissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soulever quelques haltères. tu vas te teindre les cheveux et te faire lifter ?
aiotko värjätä tukkasikin ja käydä kasvojenkohotuksessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des visages suralimentés qui se font tirer et lifter et malaxer pour devenir tendus et brillants.
ylensyötettyjä kasvoja vedetään ja kohotetaan - venytetään kireiksi ja kiiltäviksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est inhibés par des vieilles obsédées par la jeunesse, qui se font lifter et veulent qu'on pousse leur porte.
pakkomielteiset vanhat akat mulkoilevat. hekin suoraan kasvojen kuorinnasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dingue que miss lettre au rédacteur ne trouve pas agaçant qu'une fille se fasse lifter - et se transforme en poupée.
olen vain hämilläni, ettei neiti etsivää yhtään huolestuta, että tyttö - muuttui yhtäkkiä muovinukeksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: