Results for mayence translation from French to Finnish

mayence
mainz

"a albert de mayence.
"mainzin albertille.

emis par l'archevêque de mayence.
mainzin arkkipiispan myöntämä.

allemagne; mayence; rhin; frankenbach;
saksa; mainz; rein; frankenbach;

0 ancienne conseillère municipale de mayence.
0 mainzin kaupunginvaltuuston entinen jäsen.

cela vient d'un marchand de mayence.
tässä, sain tämän eräältä kauppiaalta mainzista.

0 anneau d'honneur de la ville de mayence.
0 mainzin kaupungin kunniasormus.

la réunion informelle aura lieu à mayence les 22 et 23 mai.
epävirallinen istunto on mainzissa 22. ja 23.5.

une deuxième conférence du mebf s'est tenue à mayence en novembre.
toinen mebf-konferenssi pidettiin mainzissa marraskuussa.

albert de mayence nous envoie un cadeau de mariage. que diriez-vous ?
mainzin albertin lähettäneen häälahjan mitä sinä vastaisit?

Études de droit, de sciences politiques et d'économie à munich et à mayence.
oikeus­ ja valtiotieteiden sekä kansantaloustieteen opinnot münchenissä ja mainzissa.

fonctions scientifiques dans les universités de mayence. constance, Ëth zurich et dans l'in­dustrie pharmaceutique.
tieteellistä toimintaa mainzin, konstanzin ja ΕΤΗ zürichin yliopis­toissa sekä farmasian teollisuudessa.

formation de professeur de sports à l'institut d'éducation physique de mayence (1966­1968).
liikunnanopettajan koulutus mainzin liikuntakasvatuksen laitoksessa (1966­1968).

il s'est entretenu, à mayence, avec m. ullrich galle, médiateur du land de rhénanie-palatinat.
mainzissa hän tapasi rhelnland-pfalzin oikeusasiamiehen ullrich gallen.

conseiller pour les questions fondamentales et chargé de presse auprès du ministère de l'économie à mayence (1978­1983).
ministerin kabinetin jäsen ja lehdistösihteeri talousministeriössä mainzissa (1978­1983).

depuis leur élaboration dans les années 1980, ces deux programmes de calcul ont été utilisés par environ 90 sociétés et institutions différentes, dont ibm à mayence, le fraunhofer-
1980­luvulla, niitä on käyttänyt noin 90 eri yritystä ja laitosta, muun muassa ibm (mainz),

le cese et le conseil européen des jeunes agriculteurs (ceja) ont tenu une conférence commune à mayence, en allemagne, du 16 au 18 mars 2006.
yleisempiin kuluttaja-asioihin liittyen monet osallistujat toivoivat, että unionilla olisi oma kuluttajapolitiikka ja että tämän alan kuluja kasvatettaisiin niin unionissa kuin kansallisellakin tasolla.

trois semaines après son investiture, les dirigeants de la seconde guérilla du pays, l' eln, et des représentants de la société civile sont parvenus à un accord dans la ville allemande de mayence.
kun hänen virkaanastujaisistaan oli kulunut kolme viikkoa, maan toiseksi suurin sissiryhmä eln ja kansalaisyhteiskunnan edustajat pääsivät sopimukseen saksan mainzissa.

ils ont été conclus principalement dans le cadre d'organisations internationales ou entre des gouvernements nationaux, voire entre des régions dotées de compétences législatives, comme dans le cas de l'accord de mayence.
joissain tapauksissa sopimuksia ovat solmineet omaa lainsäädäntävaltaa käyttävät alueviranomaiset (esim. "mainzin sopimus").

- les accords, protocoles de travail, conventions ou contrats en bonne et due forme conclus par les collectivités régionales ou locales (comme l'accord de mayence. passé entre les länder allemands de rhénanie-du-nord - westphalie et de rhénanie-palatinat et la communauté germanophone et la région wallonne de belgique ou les accords et conventions ayant abouti à la créalion des nombreuses "euroregions" el structures similaires dans toute l'europe, les protocoles à l'origine des "communautés de travail".
- alue- tai paikallisviranomaisten väliset viralliset sopimukset, yhteistyöpöytäkirjat, yleissopimukset tai sopimukset (esim. saksan osavaltioiden nordrhein-westt'alenin ja rheinland-pfalzin, belgian saksankielisten alueiden ja vallonian välinen "mainzin sopimus", eri puolilla eurooppaa tehdyt eu(ro)regio-tyyppisten organisaatioiden ja vastaavien rakenteiden perustamista koskevat sopimukset ja yleissopimukset.