Results for pastoral translation from French to Finnish

pastoral
laiduntamista koskeva

pastoral.
idyllistä.

code pastoral
laidunlaki

aliment pastoral
rehu

le système agro-pastoral
laiduntamisjärjestelmä

système agro-sylvo-pastoral
maanviljely-metsä-laidunjärjestelmä

golden brook est un lieu de repos pastoral.
golden brook on pastoraalinen vetäytymispaikka.

je ne suis pas une création du monde antique pastoral.
en ole vanhan maailman luomus.

c'est un lieu serein, pastoral. combien ça coûte ?
se on rauhallinen ja idyllinen.

je viens de créer quelque chose... pour le nouveau festival pastoral.
tein juuri yhden teoksen.. "the new pastorale" festivaaleille.

pastoral -*de 203, *fr 12452, *pl 631 --t (mod.) -
pastoral -*de 203, *fr 12452, *pl 631 --t (mod.) -

l’instigateur de ces initiatives est m. willi brunner, conseiller pastoral à jennersdorf.
aloitteiden kantavana voimana oli jen ne r s do r ë n seurakunnan seu- rakuntatyöntekijäwilli brunner.

que faire ? je me souviens que dans ma poche, j'ai une ébauche de poème pastoral.
muistan taskussani olevan luonnostelman talonpojasta nymfien seurassa.

la transhumance est le système pastoral consistant à déplacer alternativement et de façon périodique les moutons entre deux régions de climats différents.
vuorilaiduntamisessa lampaita siirretään kausittain kahden ilmastoltaan erilaisen alueen välillä.

nous sommes alarmés par le fait que l'afrique, qui est un continent essentiellement agricole et pastoral, connaît un approvisionnement insuffisant au niveau des ménages pour assurer la sécurité alimentaire.
meitä huolettaa syvästi se, että vaikka maatalous ja karjanhoito ovat afrikan vallitsevia elinkeinoja, ei kotitalouksien elintarvikkeiden saatavuus ole elintarviketurvan varmistamisen kannalta riittävä.

la moitié du montant récolté ira à l’organisation «pastoral da criança» et sera consacrée à la santé et à la nutrition d’enfants haïtiens.
voitte allekirjoittaa julkilausuman ja osallistua keskusteluun seuraavassa osoitteessa:

migration pastorale
karjan ajo