Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
précédent
edellinen
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
prépare-toi !
- valmiina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mois précédent
edellinen kuukausi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congé précédent
leaveprevious
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message & précédent
& edellinen viesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- satrapi. - prénom ?
- satrapi, marjane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier précédent non lu
edellinen lukematon kansio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent
siirtyy edelliseen viestiin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crawford tout prés de ruffin.
crawford on askeleen edellä ruffinia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la naissance est prévue le 30 mars.
- laskettu aika on maaliskuun 30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent non lu
siirry edelliseen lukemattomaan viestiin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les prévisions météo de la station
näytä aseman säätiedotus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- inscris-toi au cours préparatoire.
- mene lastentarhaan töihin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
activer l'onglet précédent@action
aktivoi edellinen välilehti@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as vu, ils préparent les élections.
- kansa haluaa pitää vapautensa - diktatuurin jälkeen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'extraire l'élément précédentqodbcresult
qodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sÃ"r. je prépare dejà les t-shirts.
- ei. t-paidat ovat jo painossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller au dossier précédent contenant des messages non lusgo- >
siirtyy edelliseen kansioon, jossa on lukematon viestigo - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme l'avait prédit lénine, le prolétariat régnera.
työläiset hallitsevat, kuten lenin ennusti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
activer/ désactiver les fenêtres présentes (bureau actuel)
tämän työpöydän ikkunat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: