Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumayo sa sariling paa
stand on one's own feet
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang tumayo sa sariling paa
unable to stand on its own two feet
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa aking sariling mga paa
matang baka
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumayo sa sariling mga paa
i read that book i can't remember the name of the book
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa sarili paa
expand your mind
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa sarili nilang paa
tumayo sila sa sarili nilang paa
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo sa karamihan
the clouds and the trees were contrasting, making me stand out
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto sa sariling karanasan at pagkakamali nang ibang tao
learn from personal experience and mistakes differently
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling atin
own ours
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto tayong magsumikap at tumayo sa sariling mga paa para wala tayong marinig na sumbat at utang na loob sa iba.
we need to learn to stand on our own two feet so that we don't have to listen to others.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal sa sariling bansa
culture sensitive
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa sariling kakayahan
poem about self-reliance
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siya ay tumayo sa likuran ko.
he stood behind me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananaw sa sariling pag - uugali
man's existence in relation to his environment
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa sariling bansa
be loyal to the country
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika
proverbs on balabac
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalinis,takot naman sa sariling multo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtangkilik sa sariling produkto ng ating bansa
patronage of one's own product or commodity
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: