Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redimensionnement %1
skaalataan% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
animer le redimensionnement
animoi koon muutos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redimensionnement d' image
kuvan koon muuttaminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redimensionnement affiné & #160;:
pehmeää skaalaus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redimensionnement automatiqueautomatic resize
automatic resize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
curseur de redimensionnement horizontal
koonmuuttokohdistin (vaaka)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la poignée de redimensionnement
näytä koonmuutoskahva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessiner la poignée de & redimensionnement
piirrä & koon muuttamisen kahva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redimensionnement et rotation de l' écran
näytön asetukset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les poignées de redimensionnement des fenêtres
& näytä ikkunakoon vaihtopidike
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& rogner les calques lors du redimensionnement des images
& rajaa tasot kuvakokoa muutettaessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher le contenu de la fenêtre pendant un redimensionnement
näytä sisältö kokoa muutettaessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un applet pour le redimensionnement et la réorientation des écrans x.
panelisovelma x-näyttöjen koon ja suunnan muuttamiseksi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
afficher la configuration (rotation, redimensionnement et réflexion x11)
näyttöasetukset (x11: n koko ja suunta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez modifier ici la taille de la poignée de redimensionnement.
tässä kohdassa voit määritellä koonmuutoskahvan koon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applet système de la boîte à miniatures de redimensionnement et de rotation
näytön kääntö - ja koon muuttamisohjelma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effet mettant en valeur la géométrie lors du redimensionnement d'une fenêtrename
vaikuta ulkoreunageometriaan ikkunan kokoa muutettaessaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la taille de la fenêtre lors d'un & déplacement ou d'un redimensionnement
näytä ikkunan & geometria liikuttaessa tai vaihdettaessa ikkunan kokoa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'élargissement vers l'est rendra obligatoire un tel redimensionnement de la politique régionale européenne.
saksassa on käynnissä tulonjakojärjestelyjen uudistus keskushallinnon ja osavaltioiden vallila. uudistuksen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, les normes internationales s’érodent tandis que la portée de la géopolitique connaît un redimensionnement.
tämän seurauksena kansainväliset säännöt ovat murenemassa samalla, kun geopolitiikan merkitystä arvioidaan uudelleen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: