Results for sitaxentan translation from French to Finnish

sitaxentan
sitaksentaani

sodium sitaxentan
sitaksentaaninatrium

thelin sodium sitaxentan
thelin sitaksentaaninatrium

la substance active est le sodium sitaxentan.
vaikuttava aine on sitaksentaaninatrium.

thelin 100 mg, comprimés enrobés sodium sitaxentan
thelin 100 mg -kalvopäällysteiset tabletit sitaksentaaninatrium

chaque comprimé contient 100 mg de sodium sitaxentan
jokainen tabletti sisältää 100 mg sitaksentaaninatriumia.

chaque comprimé enrobé contient 100 mg de sodium sitaxentan.
tabletti sisältää 100 mg sitaksentaaninatriumia.

thelin est un médicament qui contient le principe actif sodium sitaxentan.
thelin on lääke, jonka vaikuttava aine on sitaksentaaninatrium.

que contient le thelin • la substance active est le sodium sitaxentan.
mitä thelin sisältää • vaikuttava aine on sitaksentaaninatrium.

l’arrêt brutal du traitement par le sitaxentan sodique est peu documenté.
sitaksentaaninatriumlääkityksen äkillisestä keskeyttämisestä ei ole paljon kokemuksia.

absorption après administration par voie orale, le sodium sitaxentan est rapidement absorbé.
imeytyminen sitaksentaaninatrium imeytyy nopeasti suun kautta annettuna.

la plus grande prudence est requise chez ces patients si un traitement par sitaxentan est initié.
tällä nimenomaisella ryhmällä oli suurempi (19%, n=10/ 53) alat - ja/ tai asat- pitoisuuksien nousun kehittymisriski > 3 kertaa viitealueen ylärajan yläpuolelle, mikä osoittaa, että aloitettaessa sitaksentaania tällaisille potilaille on noudatettava asianmukaista varovaisuutta.

in vitro, le sodium sitaxentan est métabolisé par le cyp2c9 et le cyp3a4/5.
sitaksentaaninatrium metaboloituu in vitro cyp2c9- ja cyp3a4/5-entsyymien vaikutuksesta.

l’élévation des taux sériques des alat et/ou des asat est liée au sodium sitaxentan.
sitaksentaaninatriumin käyttöön liittyy asat- ja/tai alat-pitoisuuksien lisääntyminen.

le sodium sitaxentan est métabolisé dans le foie par les isoenzymes cyp2c9 et cyp3a4/5 du cytochrome p450.
sitaksentaaninatrium metaboloituu maksassa sytokromi p450-isoentsyymien cyp2c9 ja cyp3a4/5 välityksellä.

il est nécessaire de diminuer la dose d'antagonistes de la vitamine k en début de traitement par sitaxentan sodium
k-vitamiinin vastavaikuttaja-annosta on pienennettävä aloitettaessa sitaksentaani- hoito.

il est recommandé de diminuer la dose d'antagonistes de la vitamine k si le patient est déjà sous traitement par sitaxentan sodium
k-vitamiinin vastavaikuttajahoito aloitetaan pienemmällä annoksella, jos potilas saa jo sitaksentaaninatriumia.

votre médecin effectuera des analyses de sang pour vérifier si votre foie fonctionne correctement, avant et durant le traitement avec le sitaxentan sodique.
lääkäri ottaa verikokeita maksan toiminnan tarkistamiseksi ennen sitaksentaaninatriumhoidon aloittamista ja sen aikana.

une augmentation des concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par le cyp2c9 est attendue en cas d’administration concomitante avec le sitaxentan sodique.
sitaksentaaninatriumin samanaikaisen annon aikana pääasiallisesti cyp2c9:n välityksellä metaboloituvien lääkkeiden pitoisuudet plasmassa saattavat kasvaa.

le sodium sitaxentan a été retrouvé dans le plasma de rats allaités par des rats femelles traitées au sodium sitaxentan, indiquant le passage du sitaxentan dans le lait maternel.
sitaksentaaninatriumia havaittiin sitaksentaaninatriumia saaneiden imettävien naaraspuolisten rottien poikasten plasmassa, mikä merkitsee sitä, että sitaksentaaninatrium erittyi rottien maitoon.