Results for soviet translation from French to Finnish

soviet?
neuvostoliittolainen?

comment vais-je à la rue soviet ?
kuinka minä pääsen neuvostoliiton kadulle?

je te montre comment soviet meurt !
näet miten neuvostosoturi kuolee!

en tout cas on peut dire que le soviet éponge.
ainakin venäläiset ovat poissa pelistä.

- qu'est-ce que c'est? un soviet?
heittäkää heidät ulos!

tu ne veux pas être l'idéologue du soviet du train?
haluatko tulla aatteelliseksi venäläisessä junassa?

sami schwartz, le parti te nomme secrétaire du soviet du wagon no 1.
sami schwartz, puolue nimittää sinut neuvostosihteeriksi ensimmäiseen vaunuun!

cette assemblée a des airs de soviet suprême, il ne manque que les drapeaux.
tämä parlamentti vaikuttaa korkeimmalta neuvostolta lippuja lukuun ottamatta.

alors qu'ici, ils se coiffent de torchons et cherchent les vitesses dans un char soviet.
mikä vietti? - hiljaa. nämä ovat jotain taatelintallaajia jotka hapuilee pakkia tankeistaan.

transfuge soviet au conseil spacial je parie qu'il va y avoir des manifestations à los angeles.
los angelesissa nähdään rajuja mielenosoituksia.

elle gère les affaires comme le soviet suprême et les débats menés ici n’ en sont en aucun cas.
täällä hoidetaan asioita kuin korkeimmassa neuvostossa eivätkä keskustelut ole lainkaan sellaisia, jollaisiksi ne yleensä ymmärretään.

À son tour, le 26 novembre 1991, le soviet suprême entérinait la disparition de l'union soviétique.
marraskuun 26. päivänä 1991 neuvostoliiton korkein neuvosto vahvisti puolestaan neuvostoliiton olemassaolon lakkaamisen.

il faudra démonter la salle plénière de bruxelles qui fait certainement penser moins à un parlement qu' à un soviet suprême.
brysselin istuntosali olisi purettava, sillä se muistuttaa enemmän neuvostoliiton aikaista istuntosalia kuin parlamenttia.

comme témoignage de l'approbation du soviet suprême de l'ascension au poste de premier ministre de nikita khrouchtchev.
korkein neuvosto on hyväksynyt n. hrutevin pääsihteeriksi -

kaminsky, anatoly, «vice-président du soviet suprême», né le 15.3.1950 à cita.
kaminski, anatoli, ”korkeimman neuvoston varapuheenjohtaja”, syntynyt 15.3.1950, tsita.

shevchuk, evgeny, «vice-président du soviet suprême», né le 21.6.1946 à novosibirsk.
ŠevtŠuk, jevgeni, ”korkeimman neuvoston varapuheenjohtaja”, syntynyt 21.6.1946, novosibirsk.

déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la disparition de m. victor gontchar vice-president du 13ème soviet suprême du bélarus
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma valko-venäjän 13. korkeimman neuvoston varapuheenjohtajan viktor gontšarin katoamisesta

l'union européenne est profondément préoccupée par la disparition de m. victor gontchar, vice-président du 13ème soviet suprême du bélarus.
euroopan unioni on syvästi huolestunut valko-venäjän 13. korkeimman neuvoston varapuheenjohtajan viktor gontšarin syyskuun 16. päivän iltana tapahtuneen katoamisen johdosta.

c'était un mission stay-behind de l'otan, pour contrer une possible invasion soviet' de l'europe.
-no mitä? calzadon taloon on kymmenen klikkiä viidakkoa - joka on varmasti täynnä ansoja.

chevtchouk, evgueni vassilievitch, “président du soviet suprême”, né le 19 juin 1968 à ribnitsa, république de moldova, passeport russe no 51no3116878.
ŠevtŠuk, jevgeni vasiljevitš, ’korkeimman neuvoston puheenjohtaja’, synt. 19.6.1968, ribnitsa, moldovan tasavalta. venäjän passi nro 51no3116878