Results for stupéfait translation from French to Finnish

je suis stupéfait.
olen aivan ällikällä lyöty.

- je suis stupéfait.
- ihmettelen vain.

- vous êtes stupéfait?
- sinusta tuntuu vastenmieliseltä.

vous serez stupéfait.
- luodista ei näy jäänteitä.

mathewson est stupéfait!
mathewson on ymmällään.

j'étais stupéfait.
katselin sitä ihaillen.

- oui. - je suis stupéfait.
Ällistyttävää.

je suis vraiment stupéfait.
- tyrmäävältä. olen aidosti tyrmistynyt.

brown, je suis stupéfait.
olen yllättynyt...

il a l'air stupéfait.
hän vaikuttaa järkyttyneeltä.

vous semblez stupéfait vous deux.
näytätte yllättyneiltä molemmat.

j'en suis stupéfait moi-même.
olen itsekin hämmästynyt.

je suis abasourdi. je suis stupéfait.
järkyttynyt ja yllättynyt.

je suis stupéfait. si on sortait?
mennään ulos jonakin päivänä.

allons... tu as l'air stupéfait.
näytät ällistyneeltä.

"vinnie, je suis stupéfait. stupéfait.
"vinnie, olen ällikällä lyöty."

stupéfait, il ouvrit de grands yeux.
se oli hänestä kiehtovaa.

j'ai été stupéfait mais pas surpris.
olin järkyttynyt, mutta en yllättynyt.

ahh ! je suis stupéfait, votre eminence.
olen ihailusta mykkänä, eminenssi.

messieurs, je suis aussi stupéfait que vous.
herrat, olen yhtä hämmästynyt kuin tekin.