Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citrate trisodique
trinatriumsitraatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
pyrophosphate trisodique acide
hapan trinatriumpyrofosfaatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monohydrogéno-diphosphate trisodique
trinatriummonovetydifosfaatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 331 (iii) citrate trisodique
e 331 (iii) trinatriumsitraatti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- la substance active est le mangafodipir trisodique.
- vaikuttava aine on mangafodipiiritrinatrium.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vasovist 0,25 mmol/ ml, solution injectable gadofosveset trisodique
vasovist 0, 25 mmol/ ml, injektioneste, liuos trinatriumgadofosveseetti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
teslascan 0,01 mmol/ ml solution pour perfusion mangafodipir trisodique
mangafodipiiritrinatrium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentadéca-hydrogéno-octaphosphate de dialuminium trisodique (b)
trinatriumdialumiinipentadekavety-oktafosfaatti (b)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
citrate trisodique dihydraté (solution à 1 % m/v)
trinatriumsitraattidihydraatti (1 % m/v-liuos)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
15 ml de solution contiennent 3,66 g de gadofosveset trisodique par flacon.
15 ml liuosta sisältää 3, 66 g trinatriumgadofosveseettia injektiopullossa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ablavar est une solution injectable qui contient le principe actif gadofosveset trisodique.
ablavar on injektioliuos, jonka vaikuttava aine on trinatriumgadofosveseetti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sel trisodique de l'acide citrique, sous forme anhydre, dihydratée ou pentahydratée
sitruunahapon trinatriumsuola, vedettömänä, dihydraattina tai pentahydraattina
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- la substance active est le gadofosveset trisodique à 244 mg/ millilitre, ce qui correspond à
- vaikuttava aine on 244 mg (0, 25 mmol/ ml) trinatriumgadofosveseettia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sel trisodique de l'acide du 2-hydroxy-1,2,3-propane tricarboxylique
2-hydroksi-1,2,3-propaanitrikarboksyylihapon trinatriumsuola
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’ existe aucune donnée appropriée concernant l’ utilisation de gadofosveset trisodique chez la femme enceinte.
trinatriumgadofosveseetin käytöstä raskauden aikana ei ole kokemusta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ajouter une solution contenant 58 g de chlorure de sodium et 29,4 g de citrate trisodique dans 700 ml d'eau distillée.
lisätään 700 ml:aan tislattua vettä, johon on liuotettu 58 g natriumkloridia ja 29,4 g trinatriumsitraattia.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml de solution injectable de ablavar contient 244 mg (0,25 mmol) de gadofosveset trisodique équivalent à 2.27g gadofosveset
1 ml ablavar-liuosta sisältää 244 mg (0,25 mmol) trinatriumgadofosveseettia, joka vastaa 227 mg gadofosveseettia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque flacon de 10 ml de solution contient 2,44 g (2,50 mmol) de gadofosveset trisodique équivalent à 2.27g gadofosveset
yksi 10 ml:n injektiopullo liuosta sisältää 2,44 g (2,50 mmol) trinatriumgadofosveseettia, joka vastaa 2.27g gadofosveseettia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
teslascan est une solution pour perfusion (goutte-à-goutte intraveineux) contenant la substance active mangafodipir trisodique.
teslascan on infuusioliuos (tiputus laskimoon), joka sisältää mangafodipiiritrinatriumia vaikuttavana aineena.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ca-dtpa (diéthylènetriamine pentaacétate de calcium trisodique) ou ca-edta (ethylènediaminetétraacétate de calcium disodique).
ca-dtpa (trinatriumkalsiumdietyleenitriamiinipentaetikkahappo) ca-edta (kalsiumdinatriumetyleenidiamiinitetraetikkahappo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: