Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung anong gagawin ko
lahat gagawin ko para maibili ko ng gamot ng tatay ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong maramdaman
i don't know how to feel
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong dapat mararamdaman ko
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pinagdaana mo n ko
you don't know what i'm going through
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nagawa ko
what have i done
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano mo nagawa ito.
i don't know how you pulled this off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong i sagot ko
i don't know what your answer is
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anu dun
i don't know what's there
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong bagay sakin na trabaho
i don't know what happened
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong pahinga gagawin ko
i don't know what to do
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ire-reply sobrang hirap
i don't know what's going to make it so hard
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong trabaho ang kukunin ko
i didn't know what job i was going to take
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anung mabuting nagawa ko para maging ganitu ka swerte
i don't even know why i'm in love with you,
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong barkada ang meron ka na wala sa iba
i do not know what you are without others
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nagawa ko sayo at giaganito ma ako
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan siyang gagaling
i don't know when i'll get better
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: