Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(voir liste au verso)
(ks. kääntöpuolen luettelo)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir liste sur :
ks. luettelo:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements au recto :
kortin etupuolella olevat tiedot:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voir liste des organismes sur :
näiden elinten luettelo on saatavilla internet-osoitteessa:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voir liste à l'annexe 3.
ks. liitteen 3 luettelo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut la liste au plus vite.
tehkää se lista heti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentions à porter au recto des certificats
todistusten etupuolelle tehtävät merkinnät
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mets la liste au tableau pour information.
laitan listan taululle, jotta voitte katsoa, kuka on parinne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais faire sa propre liste au procureur.
syyttäjä kehittelee omaa listaansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes le premier de la liste, au contraire.
olette takuulla ykkösepäilty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au recto, la carte d'identité comporte:
henkilötodistuksen etupuolella ovat seuraavat tiedot:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les formulaires ne doivent être remplis qu'au recto.
lomakkeet on täytettävä vain yhdeltä puolelta.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaboration des avis du comité (voir liste en annexe)
komitean lausuntojen käsittely (liite)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir liste des bureaux de la commission, p. 7 et 8.
katso komission edustustojen listaa s. 7 ja 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marges sont définies pour une page imprimée au recto uniquement.
reunukset on asetettu yksipuoleiseen tulostukseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission en publie la liste au journal officiel des communautés européennes.
komissio julkaisee luettelon kyseisistä osoitteista euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai récupéré notre liste au service des biens de la prison.
sain listasi takaisin vankilan tavara osastosta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pièces ont un graphisme commun côté face, et un motif national au recto.
eurokolikoissa on yhteinen kuvio etupuolella ja maakohtainen kuvio kääntöpuolella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les informations qui figurent au recto des cartes d'identité sont les suivantes:
henkilötodistusten etupuolella ovat seuraavat tiedot:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la première fois que la commission publie cette liste au journal officiel.
komissio julkaisee luettelon ensimmäistä kertaa euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: