Results for catégories translation from French to Galician

catégories
vista- categorías

catégories & #160;:
categorías:

sélectionner les catégories...
escoller as categorías...

choisissez les catégories à afficher
escoller as categorías a mostrar

catégories & #160;: date from-to
categorías: date from- to

vue par mois avec les catégories colorées
a vista mensual emprega as cores da categoría

afficher les & catégories dans l' applet
mostrar as & categorías dentro da applet

catégories non utilisées suppriméeserror message
importáronse as categorías normais.

les tâches utilisent les couleurs des catégories
sen cor de categoría (sen configurar)

importation des catégories standardssuccessful message after an user action
importar as categorías normais

supprimer les catégories non utiliséessuccessful message after an user action
xestión das categorías

les catégories peuvent aussi être créées depuis la page opération.
tamén se poden crear categorías desde a páxina de operacións.

sélectionne la couleur des métaux qui n'appartiennent pas aux autres catégories
escolle a cor dos metais que non cadren nas outras categorías

l'importation des catégories standards a échouée. noun, categories of items
fallou a importación das categorías normais.

... les catégories peuvent être réorganisés par glisser-déposer. a tool tip
... as categorías pódense reorganizar arrastrándoas e soltándoas.

la suppression des catégories non utilisées a échouéeupdate "to be replaced by" updatednoun, a list of items
fallou a creación da categoría

la vue emploi du temps permet l'usage de couleurs. si vous voulez utilisez les couleurs, choisissez cette option. les couleurs des catégories seront utilisées.
a vista en táboa horario admite cores. se quere facer uso das cores debería activar esta opción. empregaranse as cores de categoría.