Results for continuez translation from French to Georgian

la sortie a été modifiée. si vous continuez, vos changement seront perdus.
გამონატანი ჩასწორებულია. თუ გააგრძელებთ ცვლილებები დაგეკარგებათ.

ceci est un dvd double face. vous avez amorcé à partir de la seconde face. retournez le dvd puis continuez.
მოცემული dvd ორ-მხრივია: თქვენ არასწორი მხრიდან ჩადეთ იგი. გთხოვთ ამოაბრუნოდ იგი.

ce nom de fichier existe déjà. si vous continuez, le\ncontenu du fichier existant sera perdu.\n\nvoulez vous continuer ?
ამორჩეული ფაილის სახელი უკვე არსებობს. თუ თქვენ\nგააგრძელებთ, არსებული ფაილს თავზე გადაეწერება.\n\nგნებავთ გაგრძელება?

certains fichiers d'entrée ne semblent pas être des fichiers texte pur. notez que la fusion kdiff3 n'a pas été prévue pour les données binaires. continuez à vos risques et périls.
ზოგი შეტანის ფაილი არ არის მხოლოდ ტექსტური ფაილი. გაითვალისწინეთ რომ kdiff3- შერწყმა არ გულისხმობს ბინარულ მონაცემებს. გააგრძელეთ საკუთარი თავის იმედათ.

##le serveur essaie de négocier une connexion qui n'encrypte *pas* les données, mais vérifie seulement leur intégrité. si vous continuez, les données pourront être lues par n'importe qui, mais ne pourront pas être modifiées.
სერვერს *დაუშიფრავი* კავშირის დამყარება სურს, რომელიც მხოლოდ მონაცემთა გადაცემის სისწორეს შეამოწმებს. თუ გააგრძელებთ, მონაცემების წაკითხვა ყველას შეეძლება, თუმცა მისი შეცვლა – არა.