Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
énumérées ci-dessus
fangtätigkeit für die oben
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les restrictions énumérées sont
die festgestellten einsatzbeschränkungen bestehen: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— matières énumérées sous a ;
die unter buchstabe a genannten sachgebiete,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
énumérées clans la présente
(') aufgeführten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cellesci sont énumérées cidessous.
diese werden weiter unten aufgeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sociétés énumérées l’annexe
im anhang aufgeführte unternehmen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sociétés énumérées à l'annexe
im anhang aufgeführte unternehmen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont énumérées ci-dessous.
diese Änderungen werden nachstehend kurz erläutert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
— les matières énumérées au point a,
die unter buchstabc a genännren sachgebiete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité souscrit aux initiatives énumérées.
der ausschuß unterstützt die aufgelisteten initiativen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celles‑ci sont énumérées ci‑après.
diese wurden inzwischen ermittelt und sind im folgenden aufgeführt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aux matières énumérées à l’appendice xiii.
vormaterialien, die in anlage xiii aufgelistet sind.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres caractéristiques énumérées ci-dessous:
die im folgenden aufgeführten zusätzlichen merkmale:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de substances énumérées à l'annexe i,
in anhang i aufgeführten stoffen,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
desles substances énumérées à l’annexe ii;
in anhang ii aufgeführte stoffeenthalten;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1. les boissons spiritueuses énumérées ci-après:
(1) die spirituosen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
substances interdites énumérées à l'annexe ii;
in anhang ii aufgeführte verbotene stoffe;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) les caractéristiques complémentaires énumérées ci-après:
(iv) die im folgenden aufgeführten zusätzlichen merkmale:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines d'entre elles sont énumérées ci-après.
einige davon werden nachstehend erörtert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(100% des points énumérés)
(100 % der angeführten punkte)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality: