検索ワード: énumérées (フランス語 - ドイツ語)

énumérées ci-dessus
fangtätigkeit für die oben

les restrictions énumérées sont
die festgestellten einsatzbeschränkungen bestehen: …

— matières énumérées sous a ;
die unter buchstabe a genannten sachgebiete,

énumérées clans la présente
(') aufgeführten

celles­ci sont énumérées ci­dessous.
diese werden weiter unten aufgeführt.

sociétés énumérées l’annexe
im anhang aufgeführte unternehmen

sociétés énumérées à l'annexe
im anhang aufgeführte unternehmen

elles sont énumérées ci-dessous.
diese Änderungen werden nachstehend kurz erläutert.

— les matières énumérées au point a,
die unter buchstabc a genännren sachgebiete

le comité souscrit aux initiatives énumérées.
der ausschuß unterstützt die aufgelisteten ini­tiativen.

celles‑ci sont énumérées ci‑après.
diese wurden inzwischen ermittelt und sind im folgenden aufgeführt.

aux matières énumérées à l’appendice xiii.
vormaterialien, die in anlage xiii aufgelistet sind.

les autres caractéristiques énumérées ci-dessous:
die im folgenden aufgeführten zusätzlichen merkmale:

de substances énumérées à l'annexe i,
in anhang i aufgeführten stoffen,

desles substances énumérées à l’annexe ii;
in anhang ii aufgeführte stoffeenthalten;

1. les boissons spiritueuses énumérées ci-après:
(1) die spirituosen

substances interdites énumérées à l'annexe ii;
in anhang ii aufgeführte verbotene stoffe;

(iv) les caractéristiques complémentaires énumérées ci-après:
(iv) die im folgenden aufgeführten zusätzlichen merkmale:

certaines d'entre elles sont énumérées ci-après.
einige davon werden nachstehend erörtert.

(100% des points énumérés)
(100 % der angeführten punkte)