Results for mais oui translation from French to German

mais oui
mais oui!

mais oui.
absolut.

mais oui !
mais oui!

-- mais oui!
– nun ja, tom!

mais oui, c'est comme cela depuis 31 ans!
mosar, mitglied der kommission. - (fr) herr präsident!

-- mais oui, je t’aime! répondait-il.
»ich dich nicht mehr lieben?«

questions dune banalité qui peut paraître déconcertante, mais oui fournissent des precisions indispensables.
wir haben nicht gelernt, von den menschen, aus ereignissen und situationen zu lernen, sondern grundsätze, theorien anzuwenden und anstatt in wirte, in theorie zu kleiden; was wir in den verschiedenen alltagssituationen entdeckt haben.

je dis donc non à son adhésion, mais oui à une coopération étroite et privilégiée, à un contrat de partenariat fort.
ich sage daher nein zu seinem beitritt, aber ja zu einer engen und privilegierten zusammenarbeit, ja zu einem starken partnerschaftsverhältnis.

mais oui, nous aurons des malabars qui viendront. vous les demanderez à la droite et vous les servirez, vous.
aus diesen gründen, frau präsidentin, kolleginnen und kollegen, sind wir für diesen bericht.

mais oui, vous avez empoisonné les malades, vous les avez empoisonnés et vous voulez tuer les vieux, tout le monde le sait.
ja doch, sie haben die kranken vergiftet und sie wollen, wie jeder weiß, die alten töten.

-- mais oui, mademoiselle; voilà cinq ou six heures que nous n'avons pas mangé.
»mais oui, mademoiselle: voilà cinq ou six heures que nuos n'avons pas mangé.«3

mais oui, là où il y a de l'argent, il y a du bonheur, c'est du moins ce que nous pensons.
aber ja, wer geld hat, hat glück, zumindest denken wir so.