Results for 6 t translation from French to German

moins de 6 t
unter 6 t

réduction de 100 à 6 t
senkung von 100 t auf 6 t

6 t cours pour femmes aud -dépenses de fonctionnement
das abbruchmuster für lehrlinge und für efg-schüler ist in den folgenden skizzen dargestellt:

taux de réponse % t + 4 t + 5 t + 6 t+ 10
zeitpunkt t + 4 t + 5 t + 6 t+ 10

une autre petite installation, de 6 t/jour, a été constuite par les
eine weitere kleine anlage mit einem tagesdurchsatz von 6 t wurde von den saarbergwerken in saarbrücken errichtet und zwar mit einem zusatz von 1 t katalysator.

240 reprendre une charge unitaire de quelque 6 t) n'est pas pensable.
hiermit sollen grund lagen für die erhöhung der zulässigen ausbaubelastungen für hängebahnen geschaffen werden, ohne die ein schwereres bahnsystem (etwa für 6 t einzelbelastung) nicht denkbar ist.

4-(1-ethoxyvinyl)-1,1-diméthyl-6-t-butylindane.
4-(1-ethoxy-vinyl)-1, 1-dimethyl-6-tert-butyl-indan.

drastik sur des lingots de 1,8 et de 6 t. les dimensions des lingotières figurent dans le tableau 11.
untersuchungen von k. rüttiger, a. diener und a. drastik an 1,8- und 6-t-blöcken zurückgegriffen.

6/t rapport entre les frais de personnel et la valeur ajoutée bach 8 poids des charges financiÈres:
personalaufwand / wertschöpfung in der bach-definition finanzaufwandquote:

la figure 19 montre l'évolution de la température à la surface intérieure de la lingotière de 6 t en fonction du temps.
die spaltbildung setzt ein, wenn die in der blockhaut auftreten den kontraktionsspannungen mit dem ferrostatischen druck im gleichgewicht stehen.

leur poids élevé (environ 6 t pour 21 kw nominaux) les voue provisoirement aux faibles pentes et aux parcours pas trop longs.
6 t bei 21 kw an triebsleistung zeichnet vorläufig ihren einsatz bei geringen neigungen und über nicht allzu große entfernungen vor.

date de i'arr6t:9juin1982 conjoint dis p o sa i de t revenusinferieursausalairesocial salairesocial minimal p ou va i en p r 6 t tendreau m6me statut.
diekommissionwar der meinungdas, grobherzogtum luxemburg habegegen seineverpflichtungenaus verpflichtungenaus

a titre d'exemple, on a représenté à la figure 1 8 la disposition des points de mesure à mi-hauteur de la lingotière de 6 t.
in bild 14 geben die dick ausgezogenen linien den verlauf der berechneten und gemessenen tasterbewegung für diesen fall wieder.

72) lingot de 6 t de la nuance d'acier 50 crv 4 , a été étudiée par g. ebneth dans la cadre du programme communautaire.
72) von g. ebneth untersucht.

procédé de préparation d'esters d'acide 6-t-butoxy-3,5-dihydroxyhexanoique optiquement actifs
verfahren zur herstellung von optisch aktiven estern der 6-t-butoxy-3,5-dihydroxyhexansäure

les traitements initiaux, au titre de la deuxième convention acp-cee, du directeur et du directeur-ajoint du centre sont augmentés de 6 t à compter du 1er janvier 1983.
die im rahmen des zweiten akp-ewg-abkommens festgelegten anfangsgehälter des direktors und des stellvertretenden direktors des zentrums werden mit wirkung vom 1. januar 1983 um 6 ï angehoben.

les charges admissibles par chariot porteur atteignent 4 à 6 t en général, mais 1 5 .à 20 t dans les installations lourdes; c'est devenu une nécessité notamment pour le transport du soutènement bouclier.
die zulässigen gewichtsbelastungen betragen im allgemeinen 4 bis 6 t je tragwagen, erreichen aber bei schwer last-transportwagen 15 bis 20 t - dies ist insbesondere für den schildtransport erforderlich geworden.

2. composition thermoplastique de résines suivant la revendication 1, dans laquelle le poly(oxyde de phényléne) (a) est un homopolymère de 2,6-diméthylphénol ou de 2,6-diphénylphénol ou un copolymère d'une quantité prépondérante de 2,6-diméthylphénol et d'une moindre quantité de 3-méthyl-6-t-butylphénol ou de 2,3,6-triméthylphénol.
2. thermoplastische harzzusammensetzung nach anspruch 1, worin der polyphenylenether (a) ein homopolymer von 2,5-dimethylphenol oder 2,6-diphenylphenol oder ein copolymer aus einer überwiegenden menge 2,6-dimethylphenol und einer kleineren menge 3-methyl-6-t-butylphenol oder 2,3,6-trimethylphenol darstellt.