Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accélération des pointes & #160;:
spitzen-verstärkung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accélérateursmodifiés
kurzbefehlegeändert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[déléguer]
[bevollmächtigt]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun élément
keine einträge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autres éléments
andere einträge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accélérateurs ajoutés (juste pour votre information)
kurzbefehle hinzugefügt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher tous les éléments
alle elemente anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& télécharger et ajouter
herunterladen & nach:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagnostic de dr. klash pour les accélérateurs@option:check
dr. klashs kurzbefehl-diagnose@option:check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass en ligne téléchargeable aide
andere sprache / other language
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 26
Quality:
& notes et sous-éléments
& notizen, unteraufgaben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les & futurs éléments également
auch & zukünftige einträge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nombre de téléchargements & #160;:
anzahl downloads:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
téléphone professionnel & #160;: %1
telefon (dienstl.): %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo.com: & herunterladen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attention & #160;: le tracé du graphe est en cours et risque de durer. réduisez les limites nŠud & #160; / arc pour accélérer le tracé.
warnung: eine lang andauernde berechnung des graphenlayouts ist im gange. zur beschleunigung verringern sie die grenzwerte für knoten und kanten im kontextmenü.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting