Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de recursos humanos
des ressources humaines
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
plan de recursos humanos
plan de gestion des ressources humaines
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión de recursos humanos
gestion des ressources humaines
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 20
Quality:
administración de recursos humanos.
administration des ressources humaines.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gerencia de curtidurías
gestion des tanneries
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerencia de habitaciones hoteleras
département
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- promoción del desarrollo y modernización de la gerencia de los recursos humanos de las instituciones que conforman el sector;
- promotion du développement et modernisation de la gestion des ressources humaines des institutions du secteur;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1084. se realizó el diplomado en gerencia de recursos humanos a 32 responsables de recursos humanos de las unidades de salud.
un diplôme en gestion des ressources humaines a été décerné à 32 responsables des ressources humaines dans les services médicaux.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
549. existen sanciones administrativas para el personal por medio de la unidad del régimen disciplinario de la gerencia de recursos humanos del organismo judicial, en casos de discriminación racial.
549. en cas de discrimination raciale, l'unité disciplinaire de la gestion des ressources humaines de l'appareil judiciaire a prévu d'attribuer des sanctions administratives au personnel fautif.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerencias de empleo y capacitación laboral (dependientes del ministerio de trabajo, empleo y formación de recursos humanos).
- de services de l'emploi et de la formation professionnelle (relevant du ministère du travail, de l'emploi et des ressources humaines)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: