Results for adresses de groupe translation from French to German

adresses de poll
poll-adressen

adresse de groupe
gruppenadresse

«déduction de groupe»
konzerninterne verlustverrechnung - “group relief”

méthode et appareil pour la création d'adresse de groupe dynamique
verfahren und vorrichtung zur erzeugung einer dynamischen gruppe - adresse

adresse de base
unmodifizierte adresse

adresse de facturation
rechnungsadresse

de groupes frigorifiques,
kühleinheiten;

système de téléphonie sans fil à couverture étendue capable de recevoir des appels incidents avec adresse de groupe
schnurloses telefonsystem im grossraum, geeignet zum empfang ankommender anrufe mit einer gruppenadresse

adresse de l'octet
byteadresse

mise en correspondance d'une adresse de groupe de multidiffusion specifique d'une source avec une adresse source.
abbildung einer quellenspezifischen multicast-gruppenadresse auf eine quellenadresse

procédure selon la revendication 1, dans laquelle l'adresse de groupe est jointe audit groupe des unités de stockage.
verfahren gemäß anspruch 1, in welchem die gruppenadresse an die gruppe der speichereinheiten angehängt ist.

l'adresse de l'exploitation;
anschrift des betriebs;

procédé selon la revendication 9, consistant en outre à faire en sorte que de multiples systèmes hôtes sources envoient des paquets multidiffusion contenant une ou plusieurs adresses de groupes.
verfahren nach anspruch 9, bei dem weiterhin durch mehrere quellen -hosts multicast -pakete gesendet werden, die eine oder mehrere gruppenadressen enthalten.

appareil selon la revendication 28, comprenant en outre des moyens destinés à faire en sorte que de multiples systèmes hôtes sources envoient des paquets multidiffusion contenant une ou plusieurs adresses de groupes.
vorrichtung nach anspruch 28, weiterhin m it einem mittel zum senden, durch mehrere quellen -hosts, von multicast-paketen, die eine oder mehrere gruppenadressen enthalten.

l'antémémoire peut être indexée par au moins une partie de la partie adresse de décalage de page et par l'information de groupe de l'adresse.
der cache-speicher ist durch mindestens einen teil des seitenoffset-adressteils und durch die gruppeninformation der adresse indizierbar.

l'adresse présente une partie adresse de décalage de page ainsi qu'une partie adresse de numéro de page représentant un numéro de page et comprenant une information de groupe et une partie adresse résiduelle.
die adresse weist einen seitenoffset-adressteil sowie einen eine seitennummuer repräsentierenden seitennummer-adressteil auf, welcher eine gruppeninformation und einen rest-adressteil umfasst.

station mobile (8) selon la revendication 8, dans laquelle, pour un groupe particulier, lesdites données de groupes comprennent des pointeurs (58) pointant sur chacune des adresses de destinataires du groupe, dans ladite liste.
mobilstation (8) nach anspruch 8, wobei die gruppendaten in der liste für eine bestimmte gruppe zeiger (58) zu jeder der empfängeradressen in der gruppe umfassen.

dispositif selon la revendication 8, comprenant en outre : une base de données (120, 128) contenant des informations associant ladite adresse de groupe à ladite adresse source.
vorrichtung nach anspruch 8, die des weiteren folgendes umfasst: eine datenbank (120, 128), die informationen enthält, die die gruppenadresse mit der quelladresse in bezug bringen.

procédé selon la revendication 19, comportant en outre l'étape suivante : recevoir (310) des paquets adressés à l'adresse de groupe de multidiffusion.
verfahren nach anspruch 19, weiter mit: empfangen (310) von paketen, die an die multicastgruppen-adresse adressiert sind.

procédé selon la revendication 3, dans lequel les informations d'identification d'accès wlan sont un identificateur de groupe de services (ssid) ou un identificateur de point d'accès (apid) ou une adresse de point d'accès mac.
verfahren nach anspruch 3, wobei die wlan-zugangsidentifizierungsinformation die dienstmengenkennung (ssid) oder die zugangspunktkennung (apid) oder die mac-adresse des zugangspunkts ist.