Results for angelika translation from French to German

angelika
angelika

mme angelika beer présidente
herr christofer fjellner stellvertreter

mme angelika niebler présidente
frau angelika niebler vorsitzende

mme angelika beer membre tél.
frau angelika beer mitglied tel. (32-2) 2845135 (brüssel) fax (32-2) 2849135 (brüssel) tel. (33) 388175135 (straßburg) fax (33) 388179135 (straßburg)

mme angelika beer membre suppléant
frau mechtild rothe stellvertreterin

mme angelika niebler membre suppléant
frau angelika niebler stellvertreterin

mme angelika mrohs (pour le rapporteur)
frau angelika mrohs (für den berichterstatter)

pr angelika bischof delaloye président (1999)
prof. angelika bischof-delaloye präsidentin (1999) europäische gesellschaft für nuklearmedizin lausanne, ch

bernadette oehen, angelika hilbeck, biogene, suisse.
bernadette oehen, angelika hilbeck, biogene, schweiz

c'est aussi le point de vue de mme angelika hilbeck.
das sieht auch angelika hilbeck so.

j' aimerais en particulier remercier angelika niebler pour son rapport.
ich spreche dafür vor allem angelika niebler meinen dank für ihren bericht aus.

14.formation des formateurs de handicapés mentaux en europe angelika bühler ............................................................................................................159
14.ausbildung von ausbildern für personen mit geistiger behinderung in europa angelika bühler.............................................................................................................157

stadt lengerich/angelika helmig supplémentaires effectuées par des travailleurs à temps partiel
vertragsverletzung -nichtumsetzung der richtlinie 85/337/ewg - umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten projekten

mme angelika beer (verts/ale, de) salue les paroles claires de m. patten.
vittorio emanuele agnoletto (kvel/ngl, ΓΤ) erklärte, erstes ziel sei die sicherheit der geiseln.

angelika menne­haritz directrice de l'École des archives de marburg ® (49­6421)28 67 50
das programm umfaßt veranstaltungen von einem tag bis zu

le parlement a adopté un second rapport de mme angelika niebler (ppede, d) sur le spectre radioélectrique.
ein unverhältnismäßiger gewalteinsatz der ordnungskräfte muss vermieden werden.

c-209/01 theodor schilling, angelika fleck-schilling et finanzamt nürnberg-süd privilèges et immunités
c-209/01 theodor schilling, angelika fleck-schilling / finanzamt nürnberg-süd vorrechte und befreiungen

les parlementaires ont également adopté le rapport de mme angelika niebler (ppede, d) sur l'autorisation des réseaux et des services de communications électroniques.
kriminelle organisationen und gewalttätige gruppen ("black bloc") müssen er folgreich bekämpft werden, um die unterwanderung von demonstrationen zu vermeiden.

angelika springauf était adolescente lorsqu'elle a rencontré elvis presley pour la première fois. le « king » marque encore toujours sa vie de son empreinte.
als teenager ist angelika springauf elvis presley zum ersten mal begegnet. bis heute prägt der "king" ihr leben.

a. s. institut de recherche appliquée en socio­économie bundesallee 117, d­12161 berlin tél. +49 30­85 08 00 51, fax +49 30­85 08 00 52 angelika zierer­kuhnle; traduction: max guggen­heim (français), andrew watt (anglais) conseil scientifique: peter auer
misep-sekretariat i. a. s. institut für angewandte sozial- und wirtschaftswissenschaften bundesallee 117, d-12161 berlin tel. +49 30-85 08 00 51, fax +49 30-85 08 00 52 angelika zierer-kuhnle; Übersetzung: max guggenheim (französisch), andrew watt (englisch) wissenschaftliche beratung: peter auer