From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
143 la question s'est posée plusieurs fois de l'interdiction des meetings du vlaams blok, au cours de la campagne électoral. a mons. une de ses réunions a été interdite, contrairement à bruxelles où elle a entraîné une manifestation des forces anti-fascistes.
unter diesem gesichtspunkt veröffentlichte die französische regierung seitdem einen erlaß (décret vom 11. juli 1994), in dem die vorschriften dargelegt werden, die für den fall gelten, daß eine vorübergehende entsendung von ausländischen arbeitnehmern zwecks erbringung einer dienstleistung in ihrem hoheitsgebiet erfolgt (einhaltung der sozial- und arbeitsrechtlichen bestimmungen des französischen rechts sowie der tarifvertraglichen regelungen).