Results for antimigraine translation from French to German

dérivés alpha-aminoamides en tant qu'agents antimigraine
alpha-aminoamidderivate die als antimigränemittel nützlich sind

combinaison antimigraine comprenant des extraits de sapindus et d'emblica
anti-migraine kombination enthaltend extrakte von sapindus und emblica

formulation pharmaceutique telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications 6 à 9 pour utilisation en tant que formulation antimigraine.
pharmazeutische formulierung nach einem der ansprüche 6 bis 9 zur anwendung als antimigräneformulierung.

composé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1-5 pour utilisation en tant qu'agent antimigraine.
verbindung nach einem der ansprüche 1 bis 5 zur verwendung als antimigränemittel.

procédé selon l'une quelconque des revendications 6-9, où ladite formulation pharmaceutique est pour une utilisation en tant que formulation antimigraine.
verfahren nach einem der ansprüche 5 bis 8, wobei die pharmazeutische formulierung zur verwendung als antimigräneformulierung bestimmt ist.

composition selon la revendication 11, dans laquelle ledit agent bioactif est un agent anti-infectieux, analgésique, anorexique, anti-helmintique, antiarthritique, anti-asthmatique, anticonvulsivant, antidépressif, antidiurétique, antidiarrhéique, antihistaminique, un agent anti-inflammatoire, de préparation antimigraine, anti-nauséeux, antinéoplasique, un médicament antiparkinsonien, anti-pruritique, antipsychotique, antipyrétique, antispasmodique, anti-cholinergique, sympathomimétique, dérivé de la xanthine, bloquant de canal calcique, β-bloquant, antiarrythmique, antihypertenseur, diurétique, vasodilatateur, stimulant du système nerveux central, décongestionnant, hormonal, stéroïdien, hypnotique, immuno-suppressseur, relaxant musculaire, parasympatholytique, psychostimulant, sédatif, tranquillisant, protéine dérivée naturelle ou modifiée par génie génétique, polysaccharidique, glycoprotéine, lipoprotéine, oligonucléotide, anticorps, antigène, cholinergique, chimiothérapeutique, hémostatique, agent de dissolution de caillot, agent radioactif ou cytostatique.
zusammensetzung nach anspruch 11, wobei das bioaktive agens ein antiinfektivum, analgetikum, anorektikum, antihelmintikum, antiarthritikum, antiasthmatikum, antikonvulsivum, antidepressivum, antidiuretikum, durchfallbekämpfungsmittel, antihistaminagens, entzündungshemmendes mittel, antimigränezubereitung, brechreiz hemmendes mittel, antineoplastisches mittel, antiparkinson-arzneimittel, antipruritikum, antipsychotikum, antipyretikum, antispasmodikum, anticholinergisches mittel, symphatomimetisches mittel, xanthinderivat, kalziumkanalblocker, beta-blocker, antiarrhytmikum, blutdruck senkendes mittel, diuretikum, vasodilator, stimulationsmittel für das zentrale nervensystem, anti-blutstauungsmittel, hormon, steroid, hypnotikum, immunsuppressivum, muskelrelaxans, parasympatholytikum, psychostimulierendes mittel, sedativum, beruhigungsmittel, natürlich erhaltenes oder genetisch konstruiertes protein, polysaccharid, glycoprotein, lipoprotein, oligonukleotid, antikörper, antigen, cholinergisches mittel, chemotherapeutikum, hämostatikum, klümpchen auflösendes mittel, radioaktives agens oder cystostatika ist.