From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appareil de détection de la pression de gonflage de pneus doté d'une fonction pour identifier les roues de roulement et de secours
vorrichtung zum erfassen des reifendrucks mit funktion zur identifikation von laufenden und ersatzrädern
procédé et appareil de détection de l'état de charge d'une batterie de secours, basés sur un calcul de réseau neuronal
verfahren und vorrichtung zur erkennung des ladestatus einer sekundärbatterie auf basis neuronaler netzwerkkalkulation
des objectifs concrets seront également définis pour le renforcement des appareils de justice, de l' administration civile et des services de secours.
es sollen außerdem konkrete maßnahmen zur stärkung des rechtswesens, der zivilen verwaltung und des rettungsdienstes entwickelt werden.
les appareils de coupure sur le tableau principal et le tableau de secours doivent être clairement désignés par une plaque indicatrice; ils doivent être normalement fermés.
die schalter in der hauptschalttafel und in der notschalttafel müssen deutlich gekennzeichnet und normalerweise eingeschaltet sein.
emplacement des éléments métalliques situés dans le compartiment moteur (par exemple, appareils de chauffage, roue de secours, filtre à air, ere.) ;
lage von metallischen bauteilen, die im motorraum liegen (z. b. heizung, reserverad. luftfilter usw.) ;