Results for ard translation from French to German

ard
ard

ard - germany
ard – deutschland

ard 1 re chaîne
ard (erstes programm)

rbb est membre d'ard.
rbb ist mitglied der ard.

dans la décision dite ard de 1989
abweichend von den meisten telekommunikations-richtlinien der eg, sehen die rundfunk-richtlinie von 1989 und die mac-pakete-richtl inie von 19865kein aus schußverfahren vor - im übrigen auch die vorgesehene urheberrechts-richtlinie nicht.

acquisition des droits de télédiffusion par ard
außerdem stellt die ard den lizenznehmern geeignete kopien zur verfügung, soweit bereits vorhanden, in deutscher sprache.

(personnes par m h li ard de pkm)
(personen je 1 mrd. pkm)

’ eu ro p é que c al is ard sur l
jeder ist ein e

l'ard a sélectionné 40 projets pour financement.
die preisgelder reichten von 30.000 bis 100.000 ff.

la politique de concurrence a i 'el,ard des entreprises
wettbewerbspolitik gegenÜber unternehmen

les décisions de la commission relatives aux instruments de préadhésion ispa et sapard ard
entscheidungen der kommission über die beiden heranführungsinstrumente ispa und sapard

l’europe a une longue tradition en matière d’ard.
europa kann in der ard auf eine lange tradition zurückblicken.

les partenaires partageront les meilleures pratiques et publieront un guide méthodologique de la gestion ard.
leitfaden mit den besten arbeitsmethoden für die ausführung für ard-pro-gramme herausgeben.

, i l s o n t e n ard aux projets qui n’entrent pas dans le cadre de
die hlreiche inländische vorhaben auf den weg gebracht, die den er eher zögerlich bei projekten, nam e n t l i c h

pas au programme des ventes et services publicitaires d'ard : le marketing des virus.
nicht im programm der ard-werbung sales & services: virusmarketing.

depuis 2000, nous organisonschaque année un événement majeur quis’adresse spécifiquement aux ard de cespays.
seitdem jahr 2000 organisieren wir jedes jahr einegroße veranstaltung, die sich speziell an die rea aus diesen ländern richtet.

außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].

allemagne: zdf, ard, brf, ndr, swf, mdr, 3 sat, première, fab, df 1
Österreich: orf

354.en ce qui concerne le deuxième moyen d’ard, le tribunal a estimé qu’il soulevait deuxquestions.
354.zum zweiten klagegrund der ard stellte das eugei fest, dass er zwei fragen aufwerfe.

le sigle ard signifie arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland; zdf veut dire zweites deutsches fernsehen et wdr köln, westdeutscher rundfunk köln.
ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen, wdr köln für westdeutscher rundfunk köln.