Results for attribuables translation from French to German

flux de trésorerie nets attribuables aux
nettoveränderungen durch:(1) die geschäftstätigkeit

flux de trésorerie nets attribuables aux :
(2) das aktivgeschäft(3) das passivgeschäft

ressource propre attribuables au budget
eigenmittel,das in den haushaltsplan eingesetzt wird

flux de trésorerie attribuables aux activités opérationnelles
veränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit:

flux de trésorerie nets attribuables aux activités opérationnelles
nettoveränderung durch die geschäftstätigkeit

sionnelles reconnues attribuables aux conditions de travail.
geführt werden.

flux de trésorerie attribuables aux activités d’exploitation
veränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit

a. flux de trésorerie attribuables aux activités opérationnelles :
a. veränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit:jahresüberschuss

0 flux de trésorerie nets attribuables aux activités d’investissement
veränderung der zur veräußerung gehaltenen vermögenswerte

c. flux de trésorerie attribuables aux activités de financement :
c. veränderung der liquiden mittel durch das passivgeschäft:

a - flux de trésorerie attribuables aux activités d’exploitation
a. veränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit

a. flux de trésorerie attribuables aux activités d’exploitation :
a. veränderung der liquidenmittel durch die geschäftstätigkeit:

les résultats positifs sont essentiellement attribuables à un meilleur échantillonnage.
die positiven ergebnisse erklären sich allerdings hauptsächlich durch verbesserungen bei der probenahme.

de petites différences peuvent être attribuables à la distribution des échantillons.
geringfügige abweichungen können auf die stichprobenverteilung zurückzuführen sein.

flux de trésorerie nets attribuables aux (1) activités d’exploitation
nettoveränderungen durch: (1) die geschäftstätigkeit

flux de trésorerie attribuables aux activités de collecte de ressources dividendes versés ..................................................................
veränderung der liquiden mittel durch das passivgeschäft ausgeschüttete dividenden .........................................................

1) essentiellement, projets de réseaux non attribuables à une région déterminée.
(1) im wesentlichen netzwerkprojekte, die sich keiner bestimmten region zuordnen lassen.

a. flux de trésorerie attribuables aux activités opérationnelles :résultat de l’exercice
a. veränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit:

montant maximal des ressources propres attribuables au budget montant effectif des ressources propres attribué au budget
tatsächlicher betrag der dem haushalt zugewiesenen eigenmittel

a. flux de trésorerie attribuables aux activités d’exploitation : résultat de l’exercice
a. veränderung der liquiden mittel durch die geschäftstätigkeit: jahresüberschuss