Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banja bande
banja band
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
banja lukabosnia-herzegovina. kgm
banja lukabosnia-herzegovina.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
situation en bosnie-herzégovine et notamment à banja luka
lage in bosnien-herzegowina und insbesondere in banja luka
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lieu et date de naissance: banja luka, le 8 juillet 1957
geburtsdatum/geburtsort: 8.7.1957, banja luka
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport no: 0442022, délivré le 17 septembre 1999 à banja luka
reisepass-nr.: 0442022, ausgestellt am 17. september 1999 in banja luka
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport no: 0442022. délivré le 17 septembre 1999 à banja luka.
reisepass-nr.: 0442022 ausgestellt am 17.9.1999 in banja luka
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
je me trouvais à pâques à banja luka à la demande du parlement européen.
— b4-0771 /95 von frau pack u.a. im namen der fraktion der europäischen volkspartei zur bedrohlichen lage in banja luka (nordwestbosnien);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse: 14, save ljuboje, banja luka, bosnie-et-herzégovine
anschrift: 14 save ljuboje, banja luka, bosnien und herzegowina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
adresse: 7, brace pantica, banja luka, bosnie-et-herzégovine
anschrift: brace pantica 7, banja luka, bosnien und herzegowina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
essayez de téléphoner de tuzla à banja luka, c' est quasi impossible également.
versuchen sie, von tusla nach banja luka zu telefonieren, auch das ist praktisch unmöglich.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
passeport no: 0144290, délivré le 21 novembre 1998 à banja luka (annulé)
reisepass-nr.: 0144290, ausgestellt am 21.11.1998 in banja luka (für ungültig erklärt)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
adresse: 26, ulica stevana mokranjca, banja luka, bosnie-et-herzégovine
anschrift: ulica stevana mokranjca 26, banja luka, bosnien und herzegowina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
lieu et date de naissance: banja luka, bosnie-et-herzégovine, le 17 novembre 1957
geburtsdatum/geburtsort: 17. november 1957, banja luka, bosnien und herzegowina
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lieu et date de naissance: banja luka, bosnie-et-herzégovine, le 17.11.1957
geburtsdatum/geburtsort: 17.11.1957, banja luka, bosnien und herzegowina
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l'université de banja luka quelque 7.200 étudiants sont inscrits dans les neuf facultés de cette université fondée en 1975.
sie wurde 1975 gegründet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passeport en cours de validité no 3865548, délivré le 29 août 2002 à banja luka date d'expiration: 29 août 2007.
reisepass-nr.: gültiger reisepass 3865548, ausgestellt am 29.8.2002 in banja luka, gültig bis: 29.8.2007.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
les populations de krajina, de banja luka et des environs de tuzla sont toujours victimes d'épurations ethniques auxquelles on ne semble pas pouvoir mettre fin.
dieses programm muß allen schichten der bevölkerung und allen teilen, allen regionen des ehemaligen jugoslawien zugute kommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lieu et date de naissance: piskavica/banja luka (bosnie-et-herzégovine), le 8 juin 1957
geburtsdatum/geburtsort: 8.6.1957, piskavica/banja luka, bosnien und herzegowina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lieu et date de naissance: piskavica/banja luka (bosnie-et-herzégovine), le 8.6.1957
geburtsdatum/geburtsort: 8.6.1957, piskavica / banja luka, bosnien und herzegowina
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
non inclus: l’université de sarajevo est, quelques facultés de l’université de banja luka et quelques établissements privés d’enseignement supérieur.
nicht berücksichtigt: universität von ost-sarajevo, einige fakultäten der universität banjaluka und einige private hochschulen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: