Results for basculez translation from French to German

re-basculez
erneut schwenken

basculez vers l'onglet
wechseln sie zum reiter

basculez vers l'onglet paramètres
wechseln sie zum reiter "einstellungen"

si vous les basculez en mode plan, chaque cellule représente une ligne du mode plan.
in die gliederungsansicht gezogen, bilden sie pro zelle eine zeile der gliederungsansicht.

depuis ce tableau, vous démarrez vos programmes et basculez entre les écrans virtuels.
die hauptbestandteile von kde sind die arbeitsfl\xe4che und die kontrollleiste.

basculez vers une autre section du livre en affichant la table des matières et en touchant un chapitre.
du möchtest zu einem anderen teil des buchs springen? tipp im inhaltsverzeichnis einfach auf ein kapitel.

basculez vers l'affichage des styles de page en cliquant sur l'icône du même nom.
wechseln sie zur ansicht der seitenvorlagen, indem sie das gleichnamige symbol anklicken.

basculez de l'un a l'autre en cliquant sur l'onglet en haut de la fenêtre.
stellen sie sich vor, sie h\xe4tten folgende zeile: void myclass::dostringops( string &foo, string &bar string *p, int &a, int &b)

si, dans une présentation, vous basculez le texte en mode plan, il est inséré à l'emplacement du curseur.
ziehen sie den text in die gliederungsansicht einer präsentation, wird er dort am cursor eingefügt.

lorsque vous êtes en mode navigation, vous basculez en mode affichage lorsque vous cliquez sur une image, et celle -ci est affichée.
klicken sie im Übersichtsmodus auf ein bild, um in den ansichtsmodus zu wechseln und das bild anzuzeigen.

basculez le code intégré en mode avancé. un fichier avec un nom identique à la cible existe déjà! texte du titre. tête de titre. multiple
erweiterten modus umschalten embedded code. eine datei mit einem namen identisch mit der ziel existiert bereits! titel text. titelkopf. mehrfach

créez des espaces personnalisés pour travailler, jouer, ou créer. basculez entre les espaces d'un simple clic ou appui sur une touche.
textedit enthält text- und formatierwerkzeuge, grafik- und filmverarbeitung, eine rechtschreibprüfung und kann ihnen den text sogar vorlesen.

si vous déplacez un objet en maintenant la touche commande (ctrl) enfoncée, vous basculez le statut de la grille de capture pour la durée de cette action.
verschieben sie ein objekt mit gedrückter befehlstaste (strg)-taste, so wird der status des fangrasters für die dauer dieser aktion umgeschaltet.

sélectionnez analyser les résultats (exécutez avg -> choisissez menu historique -> cliquez sur l'élément résultats de l'analyse -> double-cliquez sur le résultat d'analyse souhaité -> basculez vers l'onglet infections).
wählen sie scan-ergebnisse (starten sie avg -> wählen sie das menü "verlauf" -> klicken sie auf "scan-ergebnisse" -> doppelklicken sie auf das gewünschte scan-ergebnis -> wechseln sie zur registerkarte "infektionen").