Results for beagle translation from French to German

beagle
beagle

interface kde à beagle
kde-oberfläche für beagle

recherche avec kerry beagle
kerry beagle-suche

beagle 2© cordis nouvelles
beagle 2© cordis-nachrichten

lancement impossible du démon beagle
beagle-daemon kann nicht gestartet werden.

cliquez pour lancer le démon beagle
klicken sie hier, um den beagle-daemon zu starten

impossible de démarrer le service beagle.
beagle-dienst kann nicht gestartet werden.

version du service beagle & #160;: %1
version des beagle-dienstes: %1

démarrer le service d'indexation beagle automatiquement
such- und indizierungsdienst beagle automatisch starten

démarrer automatiquement le démon beagle lors de la connexion
beagle-daemon automatisch bei anmeldung starten

le service beagle est déjà en cours d'exécution.
der beagle-dienst läuft bereits.

stratégie spatiale britannique: beagle 2 montre le chemin
beagle 2 ist vorbild für die britische raumfahrtstrategie

des chiens de la race beagle doivent respirer des vapeurs radioactives.
wir haben nur gefährlichere waffen!

choisissez parmi les moteurs beagle disponibles ceux que vous souhaitez activer.
wählen sie aus, welches der verfügbaren beagle-backends sie aktivieren wollen.

des traces d’eau sur mars?3. beagle 2 quittant mars express4.
wasserspuren auf dem mars?3. beagle 2 verlässt mars express4.

les recommandations suivantes concernent les chiens de la race beagle, la plus fréquemment utilisée.
die folgenden empfehlungen gelten für den beagle, die am häufigsten verwendete rasse.

la cause probable du dysfonctionnement de kerry est que le démon beagle n'est pas lancé.
vermutlich läuft der beagle-daemon nicht.

le service beagle est actuellement en cours d'exécution. cliquez ici pour l'arrêter.
der beagle-dienst läuft im moment. klicken sie hier, um ihn anzuhalten.

des milliers, voire des millions de chiens de la race beagle sont exposés à l'action des rayons gamma.
was ist mit den waffenversuchen an lebenden tieren?

«nousn’avonsabsolumentpasfaitunecroix sur beagle 2», a déclaré le professeur colin pillinger, directeur scientifique.
da sich beagle 2 seit seiner landung auf dem mars am 25. dezember nicht gemeldet hat, setzt das für das landegerät verantwortliche