Results for benedetto translation from French to German

benedetto
benedetto

giuseppe benedetto
giuseppe benedetto,

san benedetto (italie)
san benedetto (italien)

benedetto, m.-o. suède.
benedetto, m.-o. schweden. in: aventur, françois; möbus, martine. formation professionnelleinitiale et continue en europe. paris: magnard vuibert multimédia, 1999, s. 401-425.

inventeur: benedetto vigna (italie)
erfinder: benedetto vigna (it)

via benedetto croce, 37 i-56125 pise italie
via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italien

mme paola severino di benedetto ministre de la justice
paola severino di benedetto ministerin der justiz

- aqua minerale san benedetto, scorze (ve), italie
- aqua minerale san benedetto, scorze (ve), italien

via benedetto croce, 37 56125 pisa italy neopharmed s. p. a.
via benedetto croce, 37 56125 pisa italien

benedetto croce, un grand philosophe européen, a enseigné dans ces universités.
an diesen hochschulen lehrte auch ein so großer europäischer philosoph wie benedetto croce.

s. benedetto - sont à l'examen ; on escompte une décision en 1985.
lombardei: die untersuchungsergebnisse für zwei standorte - viadana und s. benedetto - werden geprüft: mit einem beschluss wird 1985 gerechnet.

rapporteur: résolution présentée par christa randzio-plath et benedetto della vedova o
berichterstatter: entschließung eingebracht von christa randzio-plath und benedetto della vedova

m. benedetto della vedova (i), au nom du groupe tdi, a condamné des formules vides et la rhétorique.
sie wies auch darauf hin, dass die bürger miteinbezogen werden sollten.

benedetto della vedova, rapporteur pour la commission économique et monétaire du parlement européen, a ouvert le débat en observantque le rapport de la commission réagissait en particulier à deux communications publiées en2001:
ausschuss für wirtschaft und währung des parlaments, benedetto de la vedova, bei seiner einleitung in die aussprache bemerkte, war der bericht vor allem eine reaktion auf zwei mitteilungen der kommission aus dem jahre 2001:

au nom du groupe tdi, m. benedetto della vedova ( i) a voulu défendre le pluralisme et a fait part de ses craintes contre toute tentative de trop réglementer ce secteur.
hintergrundinformationen: seit 1884 kongorot, der erste azofarbstoff, entwickelt wurde, sind diese verbindungen nicht mehr aus dem täglichen leben wegzudenken.

m. benedetto della vedova (Γ), au nom du groupe tdi, estime qu'un marché européen de capitaux libre et efficace est particulièrement indispensable.
Österreich wird neben dem vereinigten königreich als ein land benannt, in dem diskriminierende rechtsbestimmungen gegen homosexuelle bestehen.

17 villes satisfaisaient à cette exigence: livorno et palerme disposaient même d’un traitement plus rigoureux; porto torres, san benedetto del tronto, pescara, caserta, melito di napoli, orta di atella, scalea, catanzaro, reggio di calabria et sassari disposaient d’un traitement secondaire.
17 städte erfüllten diese bedingung: livorno und palermo waren sogar für die weitergehende behandlung ausgerüstet; porto torres, san benedetto del tronto, pescara, caserta, melito di napoli, orta di atella, scalea, catanzaro, reggio di calabria und sassari verfügten über eine anlage für die zweitbehandlung.