Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lors de la première phase des travaux du tgv est, bergerat monnoyeur a été littéralement happé par le tgv.
die erste phase des projekts tgv est "beförderte" aber auch bergerat monnoyeur.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec le projet tgv est, bergerat monnoyeur services se lance dans le marché de la location de compacteursavec le projet tgv est, bergerat monnoyeur services se lance dans le marché de la location de compacteurs
bergerat monnoyeur services benutzt das projekt tgv est zum eintritt in den mietmarktbergerat monnoyeur services benutzt das projekt tgv est zum eintritt in den mietmarkt
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"nous avons vraiment été satisfaits par le travail rigoureux que les machines ont réalisé sur le chantier. surtout, les clients ont beaucoup apprécié leurs performances, et c'est ça qui compte !" souligne cédric schaff, responsable produit chez bergerat monnoyeur.
"wir waren sehr zufrieden damit, wie sie die hohen ansprüche des einsatzes erfüllt haben, und - noch wichtiger - die kunden waren mit ihrer leistung zufrieden; das ist das wichtigste," sagt cédric schaff, der bergerat monnoyeur-produktleiter.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting